| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Einrichtung abschliessen | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Ihre Produkte sind bereit für Google Ads! Schliessen Sie die Verbindung Ihres Kontos ab, erstellen Sie Ihre Kampagne, wählen Sie Ihr Budget und messen Sie einfach die Wirkung Ihrer Anzeigen. Ausserdem erhalten Sie von Google 500 $ Werbeguthaben, wenn Sie für neue Konten 500 $ ausgeben. Es gelten AGB. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Ihre Produkte sind bereit für Google Ads! Schliessen Sie die Verbindung Ihres Kontos ab, erstellen Sie Ihre Kampagne, wählen Sie Ihr Budget und messen Sie einfach die Wirkung Ihrer Anzeigen. Ausserdem erhalten Sie von Google 500 $ Werbeguthaben, wenn Sie für neue Konten 500 $ ausgeben. Es gelten AGB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Verbinden Sie Ihr Google Ads-Konto fertig | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Verbinden Sie Ihr Google Ads-Konto fertig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads einrichten | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Ihre Produkte sind bereit für Google Ads! Zeigen Sie Ihre Produkte genau dann auf Google, wenn Käufer nach den von Ihnen angebotenen Produkten suchen. Für neue Google Ads-Konten erhalten Sie 500 $ Werbeguthaben, wenn Sie innerhalb der ersten 60 Tage 500 $ ausgeben. Es gelten AGB. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Ihre Produkte sind bereit für Google Ads! Zeigen Sie Ihre Produkte genau dann auf Google, wenn Käufer nach den von Ihnen angebotenen Produkten suchen. Für neue Google Ads-Konten erhalten Sie 500 $ Werbeguthaben, wenn Sie innerhalb der ersten 60 Tage 500 $ ausgeben. Es gelten AGB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Werbeanzeigen starten, um Traffic zu generieren und den Umsatz zu steigern | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Werbeanzeigen starten, um Traffic zu generieren und den Umsatz zu steigern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Sie haben Ihre erste Conversion auf Google Ads erzielt! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Sie haben Ihre erste Conversion auf Google Ads erzielt! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Herzlichen Glückwunsch! Teilen Sie uns mit, was Sie über Google for WooCommerce denken, indem Sie eine Bewertung hinterlassen. Ihr Feedback hilft uns, WooCommerce noch besser für Sie zu machen. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Herzlichen Glückwunsch! Teilen Sie uns mit, was Sie über Google for WooCommerce denken, indem Sie eine Bewertung hinterlassen. Ihr Feedback hilft uns, WooCommerce noch besser für Sie zu machen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Sie haben %s+ Klicks auf Ihren Produktfeed erhalten! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Sie haben %s+ Klicks auf Ihren Produktfeed erhalten! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Zu Google for WooCommerce gehen | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Zu Google for WooCommerce gehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Ihr WordPress.com-Konto wurde von Google for WooCommerce getrennt. Verbinden Sie Ihr WordPress.com-Konto erneut, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte über die Google for WooCommerce-Erweiterung auf Google gelistet bleiben.<br/><br/>Wenn Sie die Verbindung nicht erneuern, können bestehende Einträge von Google entfernt werden. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Ihr WordPress.com-Konto wurde von Google for WooCommerce getrennt. Verbinden Sie Ihr WordPress.com-Konto erneut, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte über die Google for WooCommerce-Erweiterung auf Google gelistet bleiben.<br/><br/>Wenn Sie die Verbindung nicht erneuern, können bestehende Einträge von Google entfernt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Ihren Shop erneut mit Google for WooCommerce verbinden | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Ihren Shop erneut mit Google for WooCommerce verbinden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Eine Bewertung hinterlassen | Details | |
| Add contact information | Kontaktinformationen hinzufügen | Details | |
|
Add contact information Kontaktinformationen hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google verlangt die Telefonnummer und die Adresse des Geschäfts für alle Geschäfte, die Google Merchant Center nutzen. Dies ist erforderlich, um Ihr Geschäft zu verifizieren, und wird Kunden nicht angezeigt. Wenn Sie Ihre Kontaktinformationen nicht hinzufügen, werden Ihre Einträge möglicherweise nicht auf Google angezeigt. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google verlangt die Telefonnummer und die Adresse des Geschäfts für alle Geschäfte, die Google Merchant Center nutzen. Dies ist erforderlich, um Ihr Geschäft zu verifizieren, und wird Kunden nicht angezeigt. Wenn Sie Ihre Kontaktinformationen nicht hinzufügen, werden Ihre Einträge möglicherweise nicht auf Google angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as