| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Verbinde… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Wenn Sie mehrere Unterkonten in Google Ads verwalten, verbinden Sie bitte das entsprechende Unterkonto, nicht ein Manager-Konto. <link>Mehr erfahren</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Wenn Sie mehrere Unterkonten in Google Ads verwalten, verbinden Sie bitte das entsprechende Unterkonto, nicht ein Manager-Konto. <link>Mehr erfahren</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Mit einem bestehenden Konto verbinden | Details | |
|
Connect to an existing account Mit einem bestehenden Konto verbinden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Verbinden | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Oder verwenden Sie Ihr bestehendes Google Ads-Konto | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Oder verwenden Sie Ihr bestehendes Google Ads-Konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Konto beanspruchen | Details | |
| Updating… | Aktualisiere… | Details | |
| Creating… | Erstelle… | Details | |
| I have read and accept these terms | Ich habe diese Bedingungen gelesen und akzeptiere sie | Details | |
|
I have read and accept these terms Ich habe diese Bedingungen gelesen und akzeptiere sie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Sie erklären sich mit den Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Google einverstanden, einschliesslich der <policylink>Richtlinien für Shopping-Anzeigen</policylink> und der <termslink>Google Ads Allgemeinen Geschäftsbedingungen</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Sie erklären sich mit den Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Google einverstanden, einschliesslich der <policylink>Richtlinien für Shopping-Anzeigen</policylink> und der <termslink>Google Ads Allgemeinen Geschäftsbedingungen</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Durch die Erstellung eines Google Ads-Kontos stimmen Sie den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Durch die Erstellung eines Google Ads-Kontos stimmen Sie den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Konto erstellen | Details | |
| Create Google Ads Account | Google Ads-Konto erstellen | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Bei der Anforderung Ihres Kontos werden Sie aufgefordert, die Zahlungsmethode einzurichten. Dieser Schritt ist optional und muss nur abgeschlossen werden, wenn Sie Google Ads-Kampagnen erstellen möchten. Wenn Sie keine Zahlungsmethode einrichten möchten, schliessen Sie das Fenster, nachdem Sie auf der nächsten Seite auf 'Weiter' geklickt haben. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Bei der Anforderung Ihres Kontos werden Sie aufgefordert, die Zahlungsmethode einzurichten. Dieser Schritt ist optional und muss nur abgeschlossen werden, wenn Sie Google Ads-Kampagnen erstellen möchten. Wenn Sie keine Zahlungsmethode einrichten möchten, schliessen Sie das Fenster, nachdem Sie auf der nächsten Seite auf 'Weiter' geklickt haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Durch die Anforderung Ihres Kontos erhalten Sie Zugriff auf Google Ads und richten die Konversionsmessung ein. Sie müssen Ihr Konto innerhalb der nächsten 20 Tage anfordern. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Durch die Anforderung Ihres Kontos erhalten Sie Zugriff auf Google Ads und richten die Konversionsmessung ein. Sie müssen Ihr Konto innerhalb der nächsten 20 Tage anfordern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as