| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ja, ich möchte ein neues Konto | Details | |
|
Yes, I want a new account Ja, ich möchte ein neues Konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Sie werden aufgefordert, WooCommerce Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Bitte aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um WooCommerce alle erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. <link>Mehr erfahren</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Sie werden aufgefordert, WooCommerce Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Bitte aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um WooCommerce alle erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. <link>Mehr erfahren</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> und <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> und <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Merchant Center und Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Merchant Center und Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontaktinformationen | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Sie werden mit dem Google Merchant Center zur Geschäftsverifizierung geteilt und nicht den Kunden angezeigt. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Sie werden mit dem Google Merchant Center zur Geschäftsverifizierung geteilt und nicht den Kunden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Ihre Kontaktinformationen sind für die Verifizierung durch Google erforderlich. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Ihre Kontaktinformationen sind für die Verifizierung durch Google erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google verlangt die Geschäftsadresse für alle Geschäfte, die Google Merchant Center nutzen. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google verlangt die Geschäftsadresse für alle Geschäfte, die Google Merchant Center nutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Bitte fügen Sie Ihre Ladenadresse hinzu | Details | |
|
Please add your store address Bitte fügen Sie Ihre Ladenadresse hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Ihre Ladenadresse wird von Google für die Verifizierung benötigt. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Vervollständigen Sie diese in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Ihre Ladenadresse wird von Google für die Verifizierung benötigt. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Vervollständigen Sie diese in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Wir verwenden Ihre Ladenadresse für die Google-Verifizierung. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Bearbeiten Sie sie bei Bedarf in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Wir verwenden Ihre Ladenadresse für die Google-Verifizierung. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Bearbeiten Sie sie bei Bedarf in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Ladenadresse aktualisieren | Details | |
| The %s of store address is required. | Die %s der Ladenadresse ist erforderlich. | Details | |
|
The %s of store address is required. Die %s der Ladenadresse ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as