GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (17) Waiting (36) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Kann ich Multi-Länder-Werbung für meine bestehenden Kampagnen aktivieren? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Kann ich Multi-Länder-Werbung für meine bestehenden Kampagnen aktivieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Multi-Länder-Werbung ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Google Ads-Kampagne zu erstellen, die mehrere Länder gleichzeitig anspricht. Google für WooCommerce füllt automatisch berechtigte Länder aus Ihrem Google Merchant Center-Konto in den Kampagnenerstellungsprozess des Plugins ein. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Multi-Länder-Werbung ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Google Ads-Kampagne zu erstellen, die mehrere Länder gleichzeitig anspricht. Google für WooCommerce füllt automatisch berechtigte Länder aus Ihrem Google Merchant Center-Konto in den Kampagnenerstellungsprozess des Plugins ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Was ist Multi-Länder-Werbung? Details

What is Multi-Country Advertising?

Was ist Multi-Länder-Werbung?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Für <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> erfahren Sie mehr über unterstützte Länder und Währungen <link>hier</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Für <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> erfahren Sie mehr über unterstützte Länder und Währungen <link>hier</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Welche Länder sind für Google für WooCommerce verfügbar? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Welche Länder sind für Google für WooCommerce verfügbar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Erweiterte Conversions</link> ist eine Funktion, die die Genauigkeit Ihrer Conversion-Messung verbessern und leistungsstärkere Gebote ermöglichen kann. Sie ergänzt Ihre vorhandenen Conversion-Tags, indem sie gehashte First-Party-Conversion-Daten von Ihrer Website auf eine datenschutzsichere Weise an Google sendet. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Erweiterte Conversions</link> ist eine Funktion, die die Genauigkeit Ihrer Conversion-Messung verbessern und leistungsstärkere Gebote ermöglichen kann. Sie ergänzt Ihre vorhandenen Conversion-Tags, indem sie gehashte First-Party-Conversion-Daten von Ihrer Website auf eine datenschutzsichere Weise an Google sendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Was sind erweiterte Conversions? Details

What are Enhanced conversions?

Was sind erweiterte Conversions?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Mit Google für WooCommerce können Sie die leistungsstärksten Anzeigen häufiger ausliefern, indem Sie Google AI nutzen, um Überschriften, Bilder, Produktdetails und mehr aus Ihrem Produkt-Feed zu ziehen und relevantere Kunden zu finden. Ihre Kampagnen lernen und optimieren in Echtzeit – um eine bessere Leistung zu erzielen und Ihren ROI zu steigern. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Mit Google für WooCommerce können Sie die leistungsstärksten Anzeigen häufiger ausliefern, indem Sie Google AI nutzen, um Überschriften, Bilder, Produktdetails und mehr aus Ihrem Produkt-Feed zu ziehen und relevantere Kunden zu finden. Ihre Kampagnen lernen und optimieren in Echtzeit – um eine bessere Leistung zu erzielen und Ihren ROI zu steigern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Wie hilft mir Google für WooCommerce, den Umsatz zu steigern? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Wie hilft mir Google für WooCommerce, den Umsatz zu steigern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Ja, Sie können beides gleichzeitig ausführen, und wir empfehlen es Ihnen! Sobald Sie Ihren Shop synchronisiert haben, wird er automatisch auf Google gelistet, sodass Sie jederzeit eine <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> starten können. In den USA haben Werbetreibende, die ihre Produkte mit Google synchronisieren und Google Ads <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> ausführen, einen durchschnittlichen Anstieg der Klicks um über 50 % und einen Anstieg der Impressionen um über 100 %sowohl in ihren Produktlisten als auch in ihren Anzeigen auf dem Shopping-Tab verzeichnet. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ja, Sie können beides gleichzeitig ausführen, und wir empfehlen es Ihnen! Sobald Sie Ihren Shop synchronisiert haben, wird er automatisch auf Google gelistet, sodass Sie jederzeit eine <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> starten können. In den USA haben Werbetreibende, die ihre Produkte mit Google synchronisieren und Google Ads <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> ausführen, einen durchschnittlichen Anstieg der Klicks um über 50 % und einen Anstieg der Impressionen um über 100 %sowohl in ihren Produktlisten als auch in ihren Anzeigen auf dem Shopping-Tab verzeichnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Kann ich meine Produkte synchronisieren und gleichzeitig Performance Max-Kampagnen mit Google für WooCommerce ausführen? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Kann ich meine Produkte synchronisieren und gleichzeitig Performance Max-Kampagnen mit Google für WooCommerce ausführen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> sind Pay-per-Click, d. h. Sie zahlen nur, wenn jemand auf Ihre Anzeigen klickt. Für die besten Ergebnisse und um sicherzustellen, dass Ihre Produkte die richtigen Kunden erreichen, empfehlen wir, mit dem von Google für WooCommerce vorgeschlagenen Mindesttagesbudget für Ihre <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> zu beginnen. Dies hilft, Ihre Kampagne zu starten und frühe Conversions zu erzielen. Sie können Ihr Budget später jederzeit anpassen, wenn Sie sehen, was für Ihr Unternehmen am besten funktioniert. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> sind Pay-per-Click, d. h. Sie zahlen nur, wenn jemand auf Ihre Anzeigen klickt. Für die besten Ergebnisse und um sicherzustellen, dass Ihre Produkte die richtigen Kunden erreichen, empfehlen wir, mit dem von Google für WooCommerce vorgeschlagenen Mindesttagesbudget für Ihre <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> zu beginnen. Dies hilft, Ihre Kampagne zu starten und frühe Conversions zu erzielen. Sie können Ihr Budget später jederzeit anpassen, wenn Sie sehen, was für Ihr Unternehmen am besten funktioniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Wie viel kosten Performance Max-Kampagnen? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Wie viel kosten Performance Max-Kampagnen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> helfen Ihnen, Ihr Fachwissen mit Google AI zu kombinieren, um Ihre wertvollsten Kunden zu erreichen und den Umsatz zu steigern. Legen Sie einfach Ihre Ziele und Ihr Budget fest, und Google AI sorgt dafür, dass Ihre Anzeigen zur richtigen Zeit von den richtigen Kunden auf Google Search, Google Maps, dem Shopping-Tab, Gmail, YouTube, dem Google Display-Netzwerk und dem Discover-Feed gesehen werden. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> helfen Ihnen, Ihr Fachwissen mit Google AI zu kombinieren, um Ihre wertvollsten Kunden zu erreichen und den Umsatz zu steigern. Legen Sie einfach Ihre Ziele und Ihr Budget fest, und Google AI sorgt dafür, dass Ihre Anzeigen zur richtigen Zeit von den richtigen Kunden auf Google Search, Google Maps, dem Shopping-Tab, Gmail, YouTube, dem Google Display-Netzwerk und dem Discover-Feed gesehen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Was sind Performance Max-Kampagnen? Details

What are Performance Max campaigns?

Was sind Performance Max-Kampagnen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as