GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,512) Untranslated (17) Waiting (36) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Es isch en Fähler bim Lade vo de Google-Konto-Zuegriffs-Informatione ufträtte. Details

There was an error loading Google account access info.

Es isch en Fähler bim Lade vo de Google-Konto-Zuegriffs-Informatione ufträtte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Es isch nid möglech, dis YouTube-Konto z'tränne. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Es isch nid möglech, dis YouTube-Konto z'tränne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Es isch en Fähler bim Lade vo de YouTube-Konto-Informatione ufträtte. Details

There was an error loading YouTube account info.

Es isch en Fähler bim Lade vo de YouTube-Konto-Informatione ufträtte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Es isch en Fähler bim Abrüefe vom Status vo dim Google Ads-Konto ufträtte. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Es isch en Fähler bim Abrüefe vom Status vo dim Google Ads-Konto ufträtte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Es isch en Fähler bim Aktualisiere vo de Tour ufträtte. Details

There was an error updating the tour.

Es isch en Fähler bim Aktualisiere vo de Tour ufträtte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Beim Löschen der Regel ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error deleting the rule.

Beim Löschen der Regel ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Beim Aktualisieren der Regel ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error updating the rule.

Beim Aktualisieren der Regel ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Beim Erstellen der Regel ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error creating the rule.

Beim Erstellen der Regel ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Die Sichtbarkeit von Produkten im Kanal konnte nicht aktualisiert werden. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Die Sichtbarkeit von Produkten im Kanal konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Beim Laden des Einrichtungsstatus Ihres Merchant Centers ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Beim Laden des Einrichtungsstatus Ihres Merchant Centers ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Beim Aktualisieren der Assets der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Beim Aktualisieren der Assets der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Beim Erstellen der Assets der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Beim Erstellen der Assets der Kampagne ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Beim Aktualisieren des Status der erweiterten Conversions ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Beim Aktualisieren des Status der erweiterten Conversions ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Beim Laden der Zielgruppe ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error loading target audience.

Beim Laden der Zielgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Ihre Google Merchant Center-Kontaktinformationen konnten nicht aktualisiert werden. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Ihre Google Merchant Center-Kontaktinformationen konnten nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as