GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,512) • Untranslated (17) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 11 12 13 14 15 … 105
Prio Original string Translation —
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Image Bild Details

Image

Bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
FAQ FAQ Details

FAQ

FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Change price Preis ändern Details

Change price

Preis ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
This product is currently on sale. To change the sale price, go to the <link>Edit Product</link> page in WooCommerce. Dieses Produkt ist derzeit im Angebot. Um den Angebotspreis zu ändern, gehen Sie zur <link>Produkt bearbeiten</link>-Seite in WooCommerce. Details

This product is currently on sale. To change the sale price, go to the <link>Edit Product</link> page in WooCommerce.

Dieses Produkt ist derzeit im Angebot. Um den Angebotspreis zu ändern, gehen Sie zur <link>Produkt bearbeiten</link>-Seite in WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Product thumbnail Produktminiatur Details

Product thumbnail

Produktminiatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Product not found. Produkt nicht gefunden. Details

Product not found.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produkt nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Close Schliessen Details

Close

Schliessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Change Price Preis ändern Details

Change Price

Preis ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
New price Neuer Preis Details

New price

Neuer Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
New price must be greater than or equals to zero. Neuer Preis muss grösser oder gleich null sein. Details

New price must be greater than or equals to zero.

Neuer Preis muss grösser oder gleich null sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
New price must be greater than the sales price (%s). Neuer Preis muss grösser als der Verkaufspreis (%s) sein. Details

New price must be greater than the sales price (%s).

Neuer Preis muss grösser als der Verkaufspreis (%s) sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is replaced with the sales price.
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Medium Mittel Details

Medium

Mittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Unspecified Nicht spezifiziert Details

Unspecified

Nicht spezifiziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Sales Price Verkaufspreis Details

Sales Price

Verkaufspreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 105

Export as