| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | Berichtsdaten können nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. Berichtsdaten können nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | Produktansichtsbericht kann nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. Produktansichtsbericht kann nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | Produktmetrik-Daten können nicht abgerufen werden | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data Produktmetrik-Daten können nicht abgerufen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | Preis-Insight-Daten können nicht abgerufen werden | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data Preis-Insight-Daten können nicht abgerufen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | Preis-Benchmark-Daten können nicht abgerufen werden | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data Preis-Benchmark-Daten können nicht abgerufen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | Merchant Center-Konto kann nicht aktualisiert werden: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s Merchant Center-Konto kann nicht aktualisiert werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | Merchant Center-Kontostatus kann nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. Merchant Center-Kontostatus kann nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | Merchant Center-Konto kann nicht abgerufen werden: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s Merchant Center-Konto kann nicht abgerufen werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | Website kann nicht beansprucht werden. | Details | |
|
Unable to claim website. Website kann nicht beansprucht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Website bereits beansprucht, verwenden Sie Überschreiben, um den Vorgang abzuschließen. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Website bereits beansprucht, verwenden Sie Überschreiben, um den Vorgang abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | Ein unbekannter Fehler ist im Shopping Content Service aufgetreten. | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. Ein unbekannter Fehler ist im Shopping Content Service aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Fehler beim Abrufen des Status | Details | |
| Invalid response when retrieving status | Ungültige Antwort beim Abrufen des Status | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Ungültige Antwort beim Abrufen des Status
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | Google-Konto kann nicht verbunden werden | Details | |
|
Unable to connect Google account Google-Konto kann nicht verbunden werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | Berichtsdaten können nicht abgerufen werden: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s Berichtsdaten können nicht abgerufen werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as