| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce ist nicht kompatibel mit %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce ist nicht kompatibel mit %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce erfordert, dass %1$s aktiviert ist. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce erfordert, dass %1$s aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Bitte versuchen Sie die Anfrage nach der angegebenen Anzahl von Sekunden erneut. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Bitte versuchen Sie die Anfrage nach der angegebenen Anzahl von Sekunden erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Bitte verbinden Sie Ihr Google-Konto erneut. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Bitte verbinden Sie Ihr Google-Konto erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Bitte verbinden Sie Ihr Jetpack-Konto erneut. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Bitte verbinden Sie Ihr Jetpack-Konto erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Das Pushen von Gutscheinen wird nicht ausgeführt, wenn die PUSH-Synchronisierungsfunktion deaktiviert wurde. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Das Pushen von Gutscheinen wird nicht ausgeführt, wenn die PUSH-Synchronisierungsfunktion deaktiviert wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Das Pushen von Gutscheinen wird nicht ausgeführt, wenn der Shop nicht zum Synchronisieren bereit ist. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Das Pushen von Gutscheinen wird nicht ausgeführt, wenn der Shop nicht zum Synchronisieren bereit ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center wurde nicht korrekt eingerichtet. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center wurde nicht korrekt eingerichtet. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Ihre Installation von Google for WooCommerce ist unvollständig. Falls Sie von GitHub installiert haben, %1$slesen Sie bitte dieses Dokument%2$s, um Ihre Entwicklungsumgebung einzurichten. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Ihre Installation von Google for WooCommerce ist unvollständig. Falls Sie von GitHub installiert haben, %1$slesen Sie bitte dieses Dokument%2$s, um Ihre Entwicklungsumgebung einzurichten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Ihre Installation von Google for WooCommerce ist unvollständig. Falls Sie von GitHub installiert haben, lesen Sie bitte dieses Dokument, um Ihre Entwicklungsumgebung einzurichten: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Ihre Installation von Google for WooCommerce ist unvollständig. Falls Sie von GitHub installiert haben, lesen Sie bitte dieses Dokument, um Ihre Entwicklungsumgebung einzurichten: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Fehler beim Hochladen von %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Fehler beim Hochladen von %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Hochladen von %1$s fehlgeschlagen: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Hochladen von %1$s fehlgeschlagen: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Datei kann nicht gelesen werden: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Datei kann nicht gelesen werden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center-Konto ist nicht konfiguriert. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center-Konto ist nicht konfiguriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Fehler beim Abrufen der Kanäle | Details | |
|
Error retrieving channels Fehler beim Abrufen der Kanäle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as