GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,511) • Untranslated (18) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 69 70 71 72 73 … 105
Prio Original string Translation —
Used Gebraucht Details

Used

Gebraucht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:53
Priority:
normal
More links:
Refurbished Generalüberholt Details

Refurbished

Generalüberholt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:52
Priority:
normal
More links:
New You have to log in to add a translation. Details

New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Product/Attributes/Condition.php:51
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Age group Altersgruppe Details

Age group

Altersgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:79
Priority:
normal
More links:
Kids Kinder Details

Kids

Kinder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:45
Priority:
normal
More links:
Toddler Kleinkind Details

Toddler

Kleinkind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:44
Priority:
normal
More links:
Infant Säugling Details

Infant

Säugling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:43
Priority:
normal
More links:
Newborn Neugeborene Details

Newborn

Neugeborene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:42
Priority:
normal
More links:
Adult Erwachsene Details

Adult

Erwachsene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/Adult.php:72
  • src/Product/Attributes/AgeGroup.php:46
Priority:
normal
More links:
- Custom Attributes - - Benutzerdefinierte Attribute - Details

- Custom Attributes -

- Benutzerdefinierte Attribute -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:133
Priority:
normal
More links:
- Product fields - - Produktfelder - Details

- Product fields -

- Produktfelder -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:110
Priority:
normal
More links:
Weight (with units) Gewicht (mit Einheit) Details

Weight (with units)

Gewicht (mit Einheit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:104
Priority:
normal
More links:
Weight (raw value, no units) Gewicht (Rohwert, ohne Einheit) Details

Weight (raw value, no units)

Gewicht (Rohwert, ohne Einheit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:103
Priority:
normal
More links:
Variation title Variationstitel Details

Variation title

Variationstitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:102
Priority:
normal
More links:
Tax class Steuerklasse Details

Tax class

Steuerklasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 105

Export as