| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ja, ich möchte ein neues Konto | Details | |
|
Yes, I want a new account Ja, ich möchte ein neues Konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Sie werden aufgefordert, WooCommerce Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Bitte aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um WooCommerce alle erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. <link>Mehr erfahren</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Sie werden aufgefordert, WooCommerce Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Bitte aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um WooCommerce alle erforderlichen Berechtigungen zu erteilen. <link>Mehr erfahren</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> und <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> und <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Merchant Center und Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Merchant Center und Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Erforderlich für die Synchronisierung mit Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontaktinformationen | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Diese werden mit Google Merchant Center zur Shop-Verifizierung geteilt und nicht für Kunden angezeigt. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Diese werden mit Google Merchant Center zur Shop-Verifizierung geteilt und nicht für Kunden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Ihre Kontaktinformationen sind für die Verifizierung durch Google erforderlich. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Ihre Kontaktinformationen sind für die Verifizierung durch Google erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google benötigt die Geschäftsadresse für alle Shops, die Google Merchant Center verwenden. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google benötigt die Geschäftsadresse für alle Shops, die Google Merchant Center verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Bitte fügen Sie Ihre Geschäftsadresse hinzu | Details | |
|
Please add your store address Bitte fügen Sie Ihre Geschäftsadresse hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Ihre Geschäftsadresse wird von Google zur Verifizierung benötigt. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Vervollständigen Sie diese in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Ihre Geschäftsadresse wird von Google zur Verifizierung benötigt. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Vervollständigen Sie diese in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Wir verwenden Ihre Geschäftsadresse für die Google-Verifizierung. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Bearbeiten Sie sie bei Bedarf in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Wir verwenden Ihre Geschäftsadresse für die Google-Verifizierung. Diese Informationen werden nicht öffentlich sein. Bearbeiten Sie sie bei Bedarf in den <link>WooCommerce-Einstellungen</link> und aktualisieren Sie sie, um die Änderungen zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Geschäftsadresse aktualisieren | Details | |
| The %s of store address is required. | Die %s der Geschäftsadresse ist erforderlich. | Details | |
|
The %s of store address is required. Die %s der Geschäftsadresse ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as