| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Ihre Produktdetails, geschätzte Versandinformationen und Steuerdetails werden auf Google angezeigt. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Ihre Produktdetails, geschätzte Versandinformationen und Steuerdetails werden auf Google angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Ihre Produktlisten werden ungefähr so aussehen. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Ihre Produktlisten werden ungefähr so aussehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Konfigurieren Sie Ihre Produktlisten | Details | |
|
Configure your product listings Konfigurieren Sie Ihre Produktlisten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Sobald Sie Ihr Merchant Center-Konto eingerichtet haben, können Sie unser Onboarding-Tool unabhängig davon verwenden, welche CSS Sie nutzen. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Sobald Sie Ihr Merchant Center-Konto eingerichtet haben, können Sie unser Onboarding-Tool unabhängig davon verwenden, welche CSS Sie nutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Wenn Sie über diese Anwendung ein neues Merchant Center-Konto erstellen, wird es standardmäßig mit Google Shopping, dem CSS von Google, verknüpft. Sie können die mit Ihrem Konto verbundene CSS jederzeit ändern. Weitere Informationen zu unseren CSS-Partnern finden Sie <link>hier</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Wenn Sie über diese Anwendung ein neues Merchant Center-Konto erstellen, wird es standardmäßig mit Google Shopping, dem CSS von Google, verknüpft. Sie können die mit Ihrem Konto verbundene CSS jederzeit ändern. Weitere Informationen zu unseren CSS-Partnern finden Sie <link>hier</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz befinden, muss Ihr Merchant Center-Konto mit einem Vergleichsshopping-Dienst (CSS) verknüpft sein. Weitere Informationen finden Sie auf der <link>Google Merchant Center-Hilfe</link>-Website. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz befinden, muss Ihr Merchant Center-Konto mit einem Vergleichsshopping-Dienst (CSS) verknüpft sein. Weitere Informationen finden Sie auf der <link>Google Merchant Center-Hilfe</link>-Website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Wenn Sie über diese Anwendung ein neues Merchant Center-Konto erstellen, wird es standardmäßig mit dem Vergleichsshopping-Dienst von Google (Google Shopping) verknüpft. Sie können die mit Ihrem Konto verbundene CSS jederzeit ändern. <link>Weitere Informationen finden Sie hier</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Wenn Sie über diese Anwendung ein neues Merchant Center-Konto erstellen, wird es standardmäßig mit dem Vergleichsshopping-Dienst von Google (Google Shopping) verknüpft. Sie können die mit Ihrem Konto verbundene CSS jederzeit ändern. <link>Weitere Informationen finden Sie hier</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Das Google Merchant Center hilft Ihnen, Ihre Shop- und Produktdaten mit Google zu synchronisieren und macht die Informationen sowohl für den Produkt-Feed auf dem Shopping-Tab als auch für Google Shopping Ads verfügbar. Das bedeutet, dass alles über Ihre Shops und Produkte für Käufer verfügbar ist, wenn sie auf einer Google-Eigenschaft suchen. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Das Google Merchant Center hilft Ihnen, Ihre Shop- und Produktdaten mit Google zu synchronisieren und macht die Informationen sowohl für den Produkt-Feed auf dem Shopping-Tab als auch für Google Shopping Ads verfügbar. Das bedeutet, dass alles über Ihre Shops und Produkte für Käufer verfügbar ist, wenn sie auf einer Google-Eigenschaft suchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Warum brauche ich ein Google Merchant Center-Konto? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Warum brauche ich ein Google Merchant Center-Konto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Erstellen Sie eine Kampagne, um für Ihre Dienstleistungen zu werben | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Erstellen Sie eine Kampagne, um für Ihre Dienstleistungen zu werben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Anzeigenerstellung überspringen | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Erfahren Sie mehr über Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Erfahren Sie mehr über Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max nutzt die beste KI von Google, um die wirkungsvollsten Anzeigen für Ihre Produkte zur richtigen Zeit und am richtigen Ort zu schalten. Google verwendet Ihre Produktdaten, um Anzeigen für diese Kampagne zu erstellen. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max nutzt die beste KI von Google, um die wirkungsvollsten Anzeigen für Ihre Produkte zur richtigen Zeit und am richtigen Ort zu schalten. Google verwendet Ihre Produktdaten, um Anzeigen für diese Kampagne zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Die Aktivierung von Performance Max wird dringend empfohlen, um mehr Verkäufe zu erzielen und neue Zielgruppen über Google-Kanäle wie Suche, YouTube und Discover zu erreichen. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Die Aktivierung von Performance Max wird dringend empfohlen, um mehr Verkäufe zu erzielen und neue Zielgruppen über Google-Kanäle wie Suche, YouTube und Discover zu erreichen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as