| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | Statws y masnachwr yn rhoi caniatâd i ap WPCOM Google. | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Statws y masnachwr yn rhoi caniatâd i ap WPCOM Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | Yn dynodi enw'r dudalen nesaf sy'n cael ei mapio i'r URL ailgyfeirio wrth gael eich ailgyfeirio'n ôl o awdurdodiad ap Google WPCOM. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Yn dynodi enw'r dudalen nesaf sy'n cael ei mapio i'r URL ailgyfeirio wrth gael eich ailgyfeirio'n ôl o awdurdodiad ap Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | Statws cwblhau sefydlu wedi'i ddileu'n llwyddiannus. | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. Statws cwblhau sefydlu wedi'i ddileu'n llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | Gwasanaeth masnachwr wedi'i sefydlu'n llwyddiannus. | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. Gwasanaeth masnachwr wedi'i sefydlu'n llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | Lleoliad lle bydd cynhyrchion yn cael eu dangos. | Details | |
|
Location where products will be shown. Lleoliad lle bydd cynhyrchion yn cael eu dangos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The language to use for product listings. | Yr iaith i'w defnyddio ar gyfer rhestrau cynhyrchion. | Details | |
|
The language to use for product listings. Yr iaith i'w defnyddio ar gyfer rhestrau cynhyrchion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | Y locale ar gyfer y wefan. | Details | |
| Successfully updated the Target Audience settings. | Wedi llwyddo i ddiweddaru gosodiadau'r Gynulleidfa Darged. | Details | |
|
Successfully updated the Target Audience settings. Wedi llwyddo i ddiweddaru gosodiadau'r Gynulleidfa Darged.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of products that are ready to be synced to Google. | Nifer y cynhyrchion sydd yn barod i'w cydweddu i Google. | Details | |
|
The number of products that are ready to be synced to Google. Nifer y cynhyrchion sydd yn barod i'w cydweddu i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. | Wedi llwyddo i drefnu swydd i ddiweddaru nifer y cynhyrchion y gellir eu cydweddu. | Details | |
|
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Wedi llwyddo i drefnu swydd i ddiweddaru nifer y cynhyrchion y gellir eu cydweddu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include continents data if set to true. | Cynnwys data cyfandiroedd os gosodir i wir. | Details | |
|
Include continents data if set to true. Cynnwys data cyfandiroedd os gosodir i wir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country in which the shipping time applies. | Gwlad y mae'r amser cludo yn berthnasol iddi. | Details | |
|
Country in which the shipping time applies. Gwlad y mae'r amser cludo yn berthnasol iddi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. | Ni all yr amser cludo lleiaf fod yn fwy na'r amser cludo mwyaf. | Details | |
|
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Ni all yr amser cludo lleiaf fod yn fwy na'r amser cludo mwyaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times cannot be negative. | Ni all amseroedd cludo fod yn negyddol. | Details | |
|
Shipping times cannot be negative. Ni all amseroedd cludo fod yn negyddol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s. | Nid yw %1$s o fath %2$s. | Details | |
Export as