GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (8) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. Ddim yn gallu dod o hyd i wlad? Dim ond gwledydd sy'n cael eu cefnogi y gellir eu dewis. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

Ddim yn gallu dod o hyd i wlad? Dim ond gwledydd sy'n cael eu cefnogi y gellir eu dewis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only Gwledydd dethol yn unig Details

Selected countries only

Gwledydd dethol yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location Lleoliad Details

Location

Lleoliad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience Cynulleidfa Details

Audience

Cynulleidfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. Bydd eich hysbyseb yn cael ei dangos ym mhob gwlad sy'n cael ei chefnogi. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

Bydd eich hysbyseb yn cael ei dangos ym mhob gwlad sy'n cael ei chefnogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? Ble ydych chi'n cynnig eich gwasanaethau? Details

Where do you offer your services?

Ble ydych chi'n cynnig eich gwasanaethau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? Ble ydych chi eisiau hysbysebu eich gwasanaethau? Details

Where do you want to advertise your services?

Ble ydych chi eisiau hysbysebu eich gwasanaethau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. Bydd eich rhestrau yn cael eu dangos ym mhob gwlad sy'n cael ei chefnogi. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

Bydd eich rhestrau yn cael eu dangos ym mhob gwlad sy'n cael ei chefnogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). Dylai eich siop eisoes fod â'r cyfraddau cludo a threth priodol (os oes angen) ar gyfer cwsmeriaid posibl yn eich lleoliad(au) dethol. Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

Dylai eich siop eisoes fod â'r cyfraddau cludo a threth priodol (os oes angen) ar gyfer cwsmeriaid posibl yn eich lleoliad(au) dethol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? Ble ydych chi eisiau gwerthu eich cynhyrchion? Details

Where do you want to sell your products?

Ble ydych chi eisiau gwerthu eich cynhyrchion?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. Mae mesuriad trosi wedi'i sefydlu. Gallwch greu ymgyrch yn nes ymlaen. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

Mae mesuriad trosi wedi'i sefydlu. Gallwch greu ymgyrch yn nes ymlaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access Caniatáu mynediad llawn Details

Allow full access

Caniatáu mynediad llawn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. Methu cael tudalen awdurdodi Google. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

Methu cael tudalen awdurdodi Google. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account Neu, creu cyfrif Google Ads newydd Details

Or, create a new Google Ads account

Neu, creu cyfrif Google Ads newydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. Methu cysylltu eich cyfrif Google Ads. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

Methu cysylltu eich cyfrif Google Ads. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as