GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (8) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Dim canlyniadau cyfatebol Details

No matching results

Dim canlyniadau cyfatebol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS AWGRYMIADAU Details

SUGGESTIONS

AWGRYMIADAU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Tudalen chwilio Details

Search page

Tudalen chwilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Dewiswch URL terfynol Details

Select final URL

Dewiswch URL terfynol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Mae hysbysebion cynnyrch yn canolbwyntio ar gynnyrch diriaethol sy'n cael ei werthu. Mae'r hysbysebion hyn ar gyfer busnesau sy'n seiliedig ar wasanaethau yn bennaf ar gyfer cynhyrchu arweiniad (h.y. archebu apwyntiad). Mae gwerthiant ar-lein (heb lif) hefyd yn amcan posibl. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Mae hysbysebion cynnyrch yn canolbwyntio ar gynnyrch diriaethol sy'n cael ei werthu. Mae'r hysbysebion hyn ar gyfer busnesau sy'n seiliedig ar wasanaethau yn bennaf ar gyfer cynhyrchu arweiniad (h.y. archebu apwyntiad). Mae gwerthiant ar-lein (heb lif) hefyd yn amcan posibl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. O'u cymharu â hysbysebion cynnyrch—sy'n arddangos cynhyrchion unigol ac wedi'u cynllunio i yrru gwerthiant uniongyrchol a refeniw—mae hysbysebion ag asedau creadigol fel arfer yn cael eu defnyddio i amlygu'ch busnes, cynhyrchu diddordeb, a denu cwsmeriaid newydd. Er y gall y ddau fath o hysbyseb yrru trosiadau, gall eu defnyddio gyda'i gilydd gynhyrchu canlyniadau hyd yn oed yn well. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

O'u cymharu â hysbysebion cynnyrch—sy'n arddangos cynhyrchion unigol ac wedi'u cynllunio i yrru gwerthiant uniongyrchol a refeniw—mae hysbysebion ag asedau creadigol fel arfer yn cael eu defnyddio i amlygu'ch busnes, cynhyrchu diddordeb, a denu cwsmeriaid newydd. Er y gall y ddau fath o hysbyseb yrru trosiadau, gall eu defnyddio gyda'i gilydd gynhyrchu canlyniadau hyd yn oed yn well.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Gall asedau testun a delwedd godi lefel eich ymgyrch trwy gynnig amrywiaeth o gyfuniadau hysbyseb sy'n dal sylw eich cynulleidfa ac yn cynhyrchu'r ymgysylltiad mwyaf posibl. Trwy ddefnyddio technoleg cymysgu asedau Google, gellir optimeiddio'ch hysbysebion i gyflwyno'r neges gywir, i'r bobl gywir, ar yr amser cywir. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Gall asedau testun a delwedd godi lefel eich ymgyrch trwy gynnig amrywiaeth o gyfuniadau hysbyseb sy'n dal sylw eich cynulleidfa ac yn cynhyrchu'r ymgysylltiad mwyaf posibl. Trwy ddefnyddio technoleg cymysgu asedau Google, gellir optimeiddio'ch hysbysebion i gyflwyno'r neges gywir, i'r bobl gywir, ar yr amser cywir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Beth sy'n gwneud yr hysbysebion hyn yn wahanol i hysbysebion cynnyrch? Details

What makes these ads different from product ads?

Beth sy'n gwneud yr hysbysebion hyn yn wahanol i hysbysebion cynnyrch?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Bydd Google yn cynhyrchu hysbysebion testun a hysbysebion arddangos ymatebol mewn cyfuniadau a fformatau amrywiol o'r penawdau, delweddau, a disgrifiadau a ychwanegwch. Bydd eich hysbysebion yn addasu eu maint, eu gwedd, a'u fformat yn awtomatig i ffitio'r bylchau hysbysebu sydd ar gael. <link>Gweler fformatau hysbyseb cyffredin</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Bydd Google yn cynhyrchu hysbysebion testun a hysbysebion arddangos ymatebol mewn cyfuniadau a fformatau amrywiol o'r penawdau, delweddau, a disgrifiadau a ychwanegwch. Bydd eich hysbysebion yn addasu eu maint, eu gwedd, a'u fformat yn awtomatig i ffitio'r bylchau hysbysebu sydd ar gael. <link>Gweler fformatau hysbyseb cyffredin</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Sut fydd fy hysbysebion yn edrych? Details

What will my ads look like?

Sut fydd fy hysbysebion yn edrych?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Cyfeiriad y Storfa Details

Store address

Cyfeiriad y Storfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Angenrheidiol i sefydlu mesuriad trosi a chreu ymgyrchoedd. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Angenrheidiol i sefydlu mesuriad trosi a chreu ymgyrchoedd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Angenrheidiol i gydweddu cynhyrchion a'u rhestru ar Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Angenrheidiol i gydweddu cynhyrchion a'u rhestru ar Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as