GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (8) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Tynnu testun Details

Remove text

Tynnu testun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Rydym wedi defnyddio eich URL terfynol i boblogi rhai asedau i chi. Am y canlyniadau gorau, rydym yn argymell eich bod yn ychwanegu mwy o asedau. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Rydym wedi defnyddio eich URL terfynol i boblogi rhai asedau i chi. Am y canlyniadau gorau, rydym yn argymell eich bod yn ychwanegu mwy o asedau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Llwythwch asedau testun a delwedd i gyrraedd ac ymgysylltu â'ch cwsmeriaid targed yn effeithiol. Bydd Google yn cymysgu a chyfateb eich asedau, gan brofi cyfuniadau'n barhaus i greu profiad personol a gorau posibl. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Llwythwch asedau testun a delwedd i gyrraedd ac ymgysylltu â'ch cwsmeriaid targed yn effeithiol. Bydd Google yn cymysgu a chyfateb eich asedau, gan brofi cyfuniadau'n barhaus i greu profiad personol a gorau posibl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Ychwanegu asedau Details

Add assets

Ychwanegu asedau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Ychwanegu asedau ychwanegol <optional>(Dewisol)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Ychwanegu asedau ychwanegol <optional>(Dewisol)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Mae Google AI yn dadansoddi URL eich ymgyrch i gynhyrchu eich asedau hysbyseb yn awtomatig Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Mae Google AI yn dadansoddi URL eich ymgyrch i gynhyrchu eich asedau hysbyseb yn awtomatig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Yn cynhyrchu asedau Details

Generating assets

Yn cynhyrchu asedau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Hepgor Details

Skip

Hepgor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Darlun Gen AI Google Details

Google's Gen AI illustration

Darlun Gen AI Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Cafodd asedau testun eu poblogi'n awtomatig gyda Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Cafodd asedau testun eu poblogi'n awtomatig gyda Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Dadansoddodd Google AI URL eich ymgyrch i gynhyrchu eich asedau hysbyseb yn awtomatig. Adolygwch y testun a'r delweddau a awgrymir isod i sicrhau eu bod yn cyd-fynd â'ch brand. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Dadansoddodd Google AI URL eich ymgyrch i gynhyrchu eich asedau hysbyseb yn awtomatig. Adolygwch y testun a'r delweddau a awgrymir isod i sicrhau eu bod yn cyd-fynd â'ch brand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Adolygwch Eich Awgrymiadau AI Details

Review Your AI Suggestions

Adolygwch Eich Awgrymiadau AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Neu, dewiswch URL Terfynol gwahanol Details

Or, select a different Final URL

Neu, dewiswch URL Terfynol gwahanol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Dewiswch dudalen rydych chi am i bobl gyrraedd ar ôl clicio ar eich hysbyseb. Gallai hwn fod yn eich tudalen gartref, neu dudalen fwy penodol. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Dewiswch dudalen rydych chi am i bobl gyrraedd ar ôl clicio ar eich hysbyseb. Gallai hwn fod yn eich tudalen gartref, neu dudalen fwy penodol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Dewiswch Details

Select

Dewiswch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as