| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ydw, rwyf eisiau cyfrif newydd | Details | |
|
Yes, I want a new account Ydw, rwyf eisiau cyfrif newydd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Byddwch yn cael eich annog i roi mynediad i WooCommerce i'ch cyfrif Google. Ticiwch yr holl flychau ticio i roi'r holl ganiatâd angenrheidiol i WooCommerce. <link>Darllen mwy</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Byddwch yn cael eich annog i roi mynediad i WooCommerce i'ch cyfrif Google. Ticiwch yr holl flychau ticio i roi'r holl ganiatâd angenrheidiol i WooCommerce. <link>Darllen mwy</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Rwy'n derbyn telerau ac amodau <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> a <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Rwy'n derbyn telerau ac amodau <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> a <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Angenrheidiol i gydamseru â Google Merchant Center a Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Angenrheidiol i gydamseru â Google Merchant Center a Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Rwy'n derbyn telerau ac amodau <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Rwy'n derbyn telerau ac amodau <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Angenrheidiol i gydamseru â Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Angenrheidiol i gydamseru â Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Manylion cyswllt | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Byddai'n cael ei rannu â Google Merchant Center ar gyfer dilysu'r siop ac ni fyddai'n cael ei arddangos i gwsmeriaid. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Byddai'n cael ei rannu â Google Merchant Center ar gyfer dilysu'r siop ac ni fyddai'n cael ei arddangos i gwsmeriaid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Mae eich manylion cyswllt yn angenrheidiol ar gyfer dilysu gan Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Mae eich manylion cyswllt yn angenrheidiol ar gyfer dilysu gan Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Mae Google yn gofyn am gyfeiriad y siop ar gyfer pob siop sy'n defnyddio Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mae Google yn gofyn am gyfeiriad y siop ar gyfer pob siop sy'n defnyddio Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Ychwanegwch gyfeiriad eich siop os gwelwch yn dda | Details | |
|
Please add your store address Ychwanegwch gyfeiriad eich siop os gwelwch yn dda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Mae angen cyfeiriad eich siop gan Google ar gyfer dilysu. Ni fydd y wybodaeth hon yn gyhoeddus. Cwblhewch hynny yn <link>gosodiadau WooCommerce</link> a diweddarwch i adolygu'r newidiadau. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Mae angen cyfeiriad eich siop gan Google ar gyfer dilysu. Ni fydd y wybodaeth hon yn gyhoeddus. Cwblhewch hynny yn <link>gosodiadau WooCommerce</link> a diweddarwch i adolygu'r newidiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Rydym yn defnyddio cyfeiriad eich siop ar gyfer dilysu Google. Ni fydd y wybodaeth hon yn gyhoeddus. Golygwch yn <link>gosodiadau WooCommerce</link> os oes angen a diweddarwch i adolygu'r newidiadau. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Rydym yn defnyddio cyfeiriad eich siop ar gyfer dilysu Google. Ni fydd y wybodaeth hon yn gyhoeddus. Golygwch yn <link>gosodiadau WooCommerce</link> os oes angen a diweddarwch i adolygu'r newidiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Diweddaru cyfeiriad y siop | Details | |
| The %s of store address is required. | Mae'r %s o gyfeiriad y siop yn angenrheidiol. | Details | |
|
The %s of store address is required. Mae'r %s o gyfeiriad y siop yn angenrheidiol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as