| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d nod | Details | |
| An unexpected error occurred. | Digwyddodd gwall annisgwyl. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Digwyddodd gwall annisgwyl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | Digwyddodd gwall wrth brosesu awgrymiadau asedau a gynhyrchir gan AI. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. Digwyddodd gwall wrth brosesu awgrymiadau asedau a gynhyrchir gan AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | Methu llwytho awgrymiadau asedau a gynhyrchir gan AI. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. Methu llwytho awgrymiadau asedau a gynhyrchir gan AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | Methu cysylltu eich cyfrif WordPress.com. Rhowch gynnig arall yn nes ymlaen. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. Methu cysylltu eich cyfrif WordPress.com. Rhowch gynnig arall yn nes ymlaen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | Angenrheidiol i gysylltu â Google | Details | |
|
Required to connect with Google Angenrheidiol i gysylltu â Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully connected through Jetpack | Wedi cysylltu'n llwyddiannus trwy Jetpack | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack Wedi cysylltu'n llwyddiannus trwy Jetpack
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | Wedi cysylltu | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Yn newydd i Google Ads? Cewch $500 o gredyd hysbysebu pan fyddwch yn gwario $500 o fewn eich 60 diwrnod cyntaf. <termLink>Mae telerau ac amodau yn berthnasol</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Yn newydd i Google Ads? Cewch $500 o gredyd hysbysebu pan fyddwch yn gwario $500 o fewn eich 60 diwrnod cyntaf. <termLink>Mae telerau ac amodau yn berthnasol</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | Gwnewch wariant o $500 i gael $500 o gredydau Google Ads! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! Gwnewch wariant o $500 i gael $500 o gredydau Google Ads!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | Neu, cysylltwch â chyfrif Google gwahanol. | Details | |
|
Or, connect to a different Google account Neu, cysylltwch â chyfrif Google gwahanol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | Methu â chreu cyfrif Merchant Center. Ceisiwch eto'n ddiweddarach. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. Methu â chreu cyfrif Merchant Center. Ceisiwch eto'n ddiweddarach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | Angenrheidiol i gysoni cynhyrchion fel eu bod yn ymddangos ar Google. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. Angenrheidiol i gysoni cynhyrchion fel eu bod yn ymddangos ar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | Nid oes gennych gyfrif Merchant Center, felly rydym yn creu un i chi. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. Nid oes gennych gyfrif Merchant Center, felly rydym yn creu un i chi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | Nid oes gennych gyfrif Google Ads, felly rydym yn creu un i chi. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. Nid oes gennych gyfrif Google Ads, felly rydym yn creu un i chi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as