| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Argymhellir oherwydd i chi golli traffig posibl yr wythnos diwethaf yn seiliedig ar ddata o’r arwerthiannau hysbysebu y gwnaethoch gymryd rhan ynddynt. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Argymhellir oherwydd i chi golli traffig posibl yr wythnos diwethaf yn seiliedig ar ddata o’r arwerthiannau hysbysebu y gwnaethoch gymryd rhan ynddynt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Rydych wedi colli gwerth trosi yn yr ymgyrch “%s” oherwydd eich bod wedi’ch cyfyngu gan gyllideb. Gall cynyddu eich cyllideb arwain at fwy o werth trosi. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Rydych wedi colli gwerth trosi yn yr ymgyrch “%s” oherwydd eich bod wedi’ch cyfyngu gan gyllideb. Gall cynyddu eich cyllideb arwain at fwy o werth trosi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Gosod cyllideb bwrpasol | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Mae eich cyllideb yn is na chyllidebau hysbysebwyr eraill, a allai effeithio ar berfformiad. I gael y canlyniadau gorau, rydym yn argymell o leiaf <amount /> y dydd. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Mae eich cyllideb yn is na chyllidebau hysbysebwyr eraill, a allai effeithio ar berfformiad. I gael y canlyniadau gorau, rydym yn argymell o leiaf <amount /> y dydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 diwrnod
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 ddiwrnod
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 diwrnod
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 8, 11 diwrnod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Dyma'r swm cyfartalog amcangyfrifedig y byddwch yn ei wario'n wythnosol yn ystod y mis. Efallai y byddwch yn gwario llai na'r swm hwn neu hyd at 2 waith y swm hwn mewn rhai wythnosau. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Dyma'r swm cyfartalog amcangyfrifedig y byddwch yn ei wario'n wythnosol yn ystod y mis. Efallai y byddwch yn gwario llai na'r swm hwn neu hyd at 2 waith y swm hwn mewn rhai wythnosau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Cost wythnosol | Details | |
| Learn more. | Dysgu mwy. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig yr holl drosiadau (cyfaint gwerthiant) y bydd eich ymgyrch yn eu cynhyrchu mewn wythnos. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig yr holl drosiadau (cyfaint gwerthiant) y bydd eich ymgyrch yn eu cynhyrchu mewn wythnos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Gwerth trosiadau wythnosol | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Y nifer amcangyfrifedig o drosiadau (gwerthiannau unedol) ar gyfer wythnos nodweddiadol. Gall y nifer hwn amrywio yn seiliedig ar newid yn eich gwariant wythnosol. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Y nifer amcangyfrifedig o drosiadau (gwerthiannau unedol) ar gyfer wythnos nodweddiadol. Gall y nifer hwn amrywio yn seiliedig ar newid yn eich gwariant wythnosol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Trosiadau wythnosol | Details | |
| Open popover | Agor popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Mae Google Listings & Ads bellach yn <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Mae Google Listings & Ads bellach yn <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Enw newydd, yr un ateb gwych | Details | |
|
New name, same great solution Enw newydd, yr un ateb gwych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as