GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (8) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 42 43 44 45 46 105
Prio Original string Translation
How much does Google Ads cost? Faint mae Google Ads yn ei gostio? Details

How much does Google Ads cost?

Faint mae Google Ads yn ei gostio?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. Eich llif cynnyrch yw'r ffynhonnell ddata ganolog sy'n cynnwys rhestr o gynhyrchion rydych chi am eu hysbysebu trwy'r Ganolfan Fasnachu. Yn ôl y rhagosodiad, mae Google yn cydamseru'r holl gynhyrchion gweithredol o'ch rhestr eiddo WooCommerce. Gallwch ddewis eithrio cynhyrchion yn ddiweddarach ar ôl y gosodiad hwn. Details

Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup.

Eich llif cynnyrch yw'r ffynhonnell ddata ganolog sy'n cynnwys rhestr o gynhyrchion rydych chi am eu hysbysebu trwy'r Ganolfan Fasnachu. Yn ôl y rhagosodiad, mae Google yn cydamseru'r holl gynhyrchion gweithredol o'ch rhestr eiddo WooCommerce. Gallwch ddewis eithrio cynhyrchion yn ddiweddarach ar ôl y gosodiad hwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a product feed? Beth yw llif cynnyrch? Details

What is a product feed?

Beth yw llif cynnyrch?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. Mae Google Ads yn gweithio trwy arddangos eich hysbyseb pan fydd pobl yn chwilio ar-lein am y cynhyrchion a'r gwasanaethau rydych chi'n eu cynnig. Trwy ddefnyddio technoleg ddeallus, mae Google Ads yn helpu i gael eich hysbysebion o flaen cwsmeriaid posibl ar yr union adeg y maent yn barod i weithredu. Details

Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action.

Mae Google Ads yn gweithio trwy arddangos eich hysbyseb pan fydd pobl yn chwilio ar-lein am y cynhyrchion a'r gwasanaethau rydych chi'n eu cynnig. Trwy ddefnyddio technoleg ddeallus, mae Google Ads yn helpu i gael eich hysbysebion o flaen cwsmeriaid posibl ar yr union adeg y maent yn barod i weithredu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How does Google Ads work? Sut mae Google Ads yn gweithio? Details

How does Google Ads work?

Sut mae Google Ads yn gweithio?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. Rydym yn argymell rhedeg ymgyrchoedd am o leiaf 1 mis fel y gall ddysgu i optimeiddio ar gyfer eich busnes. Details

We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business.

Rydym yn argymell rhedeg ymgyrchoedd am o leiaf 1 mis fel y gall ddysgu i optimeiddio ar gyfer eich busnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. Mae'r gwerthoedd hyn yn seiliedig ar eich gosodiadau a chyllidebau hysbysebwyr tebyg. Details

These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers.

Mae'r gwerthoedd hyn yn seiliedig ar eich gosodiadau a chyllidebau hysbysebwyr tebyg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Average daily budget Cyllideb ddyddiol gyfartalog Details

Average daily budget

Cyllideb ddyddiol gyfartalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. Gydag ymgyrchoedd Perfformiad Uchaf, gallwch osod eich cyllideb eich hun a bydd technoleg Bido Deallus Google yn gwasanaethu'r hysbyseb mwyaf priodol, gyda'r bid gorau, i wneud y mwyaf o berfformiad yr ymgyrch. Dim ond pan fydd pobl yn clicio ar eich hysbysebion y byddwch yn talu, a gallwch ddechrau neu stopio'ch ymgyrch pryd bynnag y dymunwch. Details

With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want.

Gydag ymgyrchoedd Perfformiad Uchaf, gallwch osod eich cyllideb eich hun a bydd technoleg Bido Deallus Google yn gwasanaethu'r hysbyseb mwyaf priodol, gyda'r bid gorau, i wneud y mwyaf o berfformiad yr ymgyrch. Dim ond pan fydd pobl yn clicio ar eich hysbysebion y byddwch yn talu, a gallwch ddechrau neu stopio'ch ymgyrch pryd bynnag y dymunwch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set your budget Gosodwch eich cyllideb Details

Set your budget

Gosodwch eich cyllideb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:59:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Billing method for Google Ads added successfully Dull bilio ar gyfer Google Ads wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus Details

Billing method for Google Ads added successfully

Dull bilio ar gyfer Google Ads wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set up billing Gosod bilio Details

Set up billing

Gosod bilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. Cewch eich cyfeirio at Google Ads ar gyfer y cam hwn. Os na all eich porwr agor y naidlen, <link>cliciwch yma yn lle hynny <icon /></link>. Details

You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>.

Cewch eich cyfeirio at Google Ads ar gyfer y cam hwn. Os na all eich porwr agor y naidlen, <link>cliciwch yma yn lle hynny <icon /></link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. Nid oes gennych wybodaeth bilio wedi'i gosod yn eich cyfrif Google Ads. Unwaith y byddwch wedi gosod bilio, gallwch ddechrau rhedeg hysbysebion. Details

You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads.

Nid oes gennych wybodaeth bilio wedi'i gosod yn eich cyfrif Google Ads. Unwaith y byddwch wedi gosod bilio, gallwch ddechrau rhedeg hysbysebion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. Methu cwblhau gosodiad eich cyfrif Google Ads. Ceisiwch eto yn nes ymlaen. Details

Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later.

Methu cwblhau gosodiad eich cyfrif Google Ads. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 105

Export as