| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Cyrhaeddwch fwy o gwsmeriaid trwy hysbysebu'ch cynhyrchion ar draws sianeli Google Ads fel Search, YouTube a Discover. | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Cyrhaeddwch fwy o gwsmeriaid trwy hysbysebu'ch cynhyrchion ar draws sianeli Google Ads fel Search, YouTube a Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | Mae Performance Max yn defnyddio'r gorau o AI Google i ddangos yr hysbysebion mwyaf effeithiol ar gyfer eich cynhyrchion ar yr amser a'r lle iawn. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Mae Performance Max yn defnyddio'r gorau o AI Google i ddangos yr hysbysebion mwyaf effeithiol ar gyfer eich cynhyrchion ar yr amser a'r lle iawn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | Gosodwch gyllideb ddyddiol, a thalu dim ond pan fydd pobl yn clicio ar eich hysbysebion. | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Gosodwch gyllideb ddyddiol, a thalu dim ond pan fydd pobl yn clicio ar eich hysbysebion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | Oes! Mae wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer darparwyr gwasanaeth ({give_examples}, ac ati). Mae'n trin eich 'Gwasanaethau' fel y cynnig ac yn optimeiddio ar gyfer arweinwyr neu apwyntiadau. | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Oes! Mae wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer darparwyr gwasanaeth ({give_examples}, ac ati). Mae'n trin eich 'Gwasanaethau' fel y cynnig ac yn optimeiddio ar gyfer arweinwyr neu apwyntiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | Nid oes gennyf gynhyrchion ffisegol. A allaf ddefnyddio hwn o hyd? | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? Nid oes gennyf gynhyrchion ffisegol. A allaf ddefnyddio hwn o hyd?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | Mae ymgyrch PMax ar gyfer gwasanaethau'n defnyddio tudalennau glanio eich gwefan ac asedau creadigol (delweddau, fideos, testun) i ddod o hyd i arweinwyr ar draws Search, YouTube, Display, a Maps. | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Mae ymgyrch PMax ar gyfer gwasanaethau'n defnyddio tudalennau glanio eich gwefan ac asedau creadigol (delweddau, fideos, testun) i ddod o hyd i arweinwyr ar draws Search, YouTube, Display, a Maps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | Beth yw ymgyrch PMax ar gyfer gwasanaethau? | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? Beth yw ymgyrch PMax ar gyfer gwasanaethau?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | Os ydych chi'n rhedeg Ymgyrch Uchafu Perfformiad, gall eich gwasanaethau ymddangos ar Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover. Bydd hyn ond yn berthnasol yn y lleoliadau lle mae eich gwasanaethau'n cael eu cynnig. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Os ydych chi'n rhedeg Ymgyrch Uchafu Perfformiad, gall eich gwasanaethau ymddangos ar Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover. Bydd hyn ond yn berthnasol yn y lleoliadau lle mae eich gwasanaethau'n cael eu cynnig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | Ble fydd fy ngwasanaethau yn ymddangos? | Details | |
|
Where will my services appear? Ble fydd fy ngwasanaethau yn ymddangos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | Mae ymgyrchoedd Uchafu Perfformiad Google yn cael eu pweru gan fodelau dysgu peirianyddol. Mae'r modelau hyn yn hyfforddi ac yn addasu yn seiliedig ar y data rydych chi'n ei ddarparu yn eich ymgyrch. Mae hyn yn golygu y gall optimeiddio perfformiad gymryd amser. Yn nodweddiadol, mae'r broses ddysgu hon yn cymryd 1—2 wythnos. | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Mae ymgyrchoedd Uchafu Perfformiad Google yn cael eu pweru gan fodelau dysgu peirianyddol. Mae'r modelau hyn yn hyfforddi ac yn addasu yn seiliedig ar y data rydych chi'n ei ddarparu yn eich ymgyrch. Mae hyn yn golygu y gall optimeiddio perfformiad gymryd amser. Yn nodweddiadol, mae'r broses ddysgu hon yn cymryd 1—2 wythnos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | Pa mor hir cyn i mi weld canlyniadau gyda Google Ads? | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? Pa mor hir cyn i mi weld canlyniadau gyda Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Os ydych chi'n rhedeg Ymgyrch Uchafu Perfformiad, gall eich cynhyrchion cymeradwy ymddangos ar Google Search, Google Maps, y tab Shopping, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Os ydych chi'n rhedeg Ymgyrch Uchafu Perfformiad, gall eich cynhyrchion cymeradwy ymddangos ar Google Search, Google Maps, y tab Shopping, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | Os ydych chi'n gwerthu yn yr UD, gall llif cynnyrch cymwys ymddangos yng nghanlyniadau chwilio ar draws Google Search, Google Images, a'r tab Google Shopping. Os ydych chi'n gwerthu y tu allan i'r UD, bydd llif cynnyrch yn ymddangos ar y tab Shopping. | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Os ydych chi'n gwerthu yn yr UD, gall llif cynnyrch cymwys ymddangos yng nghanlyniadau chwilio ar draws Google Search, Google Images, a'r tab Google Shopping. Os ydych chi'n gwerthu y tu allan i'r UD, bydd llif cynnyrch yn ymddangos ar y tab Shopping.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | Ble fydd fy nghynhyrchion yn ymddangos? | Details | |
|
Where will my products appear? Ble fydd fy nghynhyrchion yn ymddangos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | Gyda Google Ads, chi sy'n penderfynu faint i'w wario. Nid oes isafswm gwariant, ac nid oes ymrwymiad amser. Gall eich costau amrywio o ddydd i ddydd, ond ni chewch eich codi tâl mwy na'ch cyllideb ddyddiol wedi'i lluosi â nifer y dyddiau mewn mis. Rydych chi'n talu dim ond am y cliciau a'r galwadau gwirioneddol y mae eich hysbyseb yn eu derbyn. | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Gyda Google Ads, chi sy'n penderfynu faint i'w wario. Nid oes isafswm gwariant, ac nid oes ymrwymiad amser. Gall eich costau amrywio o ddydd i ddydd, ond ni chewch eich codi tâl mwy na'ch cyllideb ddyddiol wedi'i lluosi â nifer y dyddiau mewn mis. Rydych chi'n talu dim ond am y cliciau a'r galwadau gwirioneddol y mae eich hysbyseb yn eu derbyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as