GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (8) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Golygu Ymgyrch Details

Edit Campaign

Golygu Ymgyrch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Golygu eich ymgyrch Details

Edit your campaign

Golygu eich ymgyrch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Golygu ymgyrch Details

Edit campaign

Golygu ymgyrch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Golygu %s Details

Edit %s

Golygu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Rhaglenni Details

Programs

Rhaglenni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Llif cynnyrch Details

Product feed

Llif cynnyrch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Wedi'i alluogi Details

Enabled

Wedi'i alluogi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Cyllideb ddyddiol Details

Daily budget

Cyllideb ddyddiol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Gwlad Details

Country

Gwlad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Rhaglen Details

Program

Rhaglen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d yn rhagor Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d yn rhagor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Argymhelliad cyllideb Details

Budget recommendation

Argymhelliad cyllideb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Ni ellir seibio llif cynnyrch trwy WooCommerce. Ewch i Google Merchant Center am osodiadau uwch. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Ni ellir seibio llif cynnyrch trwy WooCommerce. Ewch i Google Merchant Center am osodiadau uwch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Bydd seibio ymgyrch yn arwain at golli unrhyw optimeiddiadau a ddysgwyd o'r ymgyrchoedd hynny. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Bydd seibio ymgyrch yn arwain at golli unrhyw optimeiddiadau a ddysgwyd o'r ymgyrchoedd hynny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Mae canlyniadau fel arfer yn gwella gydag amser. Os byddwch chi'n seibio, ni fydd eich cynhyrchion yn cael eu dangos i bobl sy'n chwilio am yr hyn rydych chi'n ei gynnig. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Mae canlyniadau fel arfer yn gwella gydag amser. Os byddwch chi'n seibio, ni fydd eich cynhyrchion yn cael eu dangos i bobl sy'n chwilio am yr hyn rydych chi'n ei gynnig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as