| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Unwaith y byddwch yn dechrau rhedeg <linkPmax>ymgyrch hysbysebion Performance Max</linkPmax>, bydd eich cynhyrchion cymeradwy yn cyrraedd mwy o siopwyr i helpu i dyfu'ch busnes trwy gael eu dangos ar Google Search, Google Maps, y tab Siopa, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Unwaith y byddwch yn dechrau rhedeg <linkPmax>ymgyrch hysbysebion Performance Max</linkPmax>, bydd eich cynhyrchion cymeradwy yn cyrraedd mwy o siopwyr i helpu i dyfu'ch busnes trwy gael eu dangos ar Google Search, Google Maps, y tab Siopa, Gmail, Youtube, Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Gallwch reoli a golygu'ch holl gynhyrchion a'ch ymgyrchoedd Google Ads yn uniongyrchol o'ch Bwrdd Gwaith WooCommerce ac ar Ap Symudol WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Gallwch reoli a golygu'ch holl gynhyrchion a'ch ymgyrchoedd Google Ads yn uniongyrchol o'ch Bwrdd Gwaith WooCommerce ac ar Ap Symudol WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ble ydw i'n rheoli fy llif cynnyrch a'm hymgyrchoedd Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ble ydw i'n rheoli fy llif cynnyrch a'm hymgyrchoedd Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Llyfrau | Details | |
| Media | Cyfryngau | Details | |
| Apparel & Accessories | Dillad ac Ategolion | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Gofynion data ar gyfer categorïau penodol (wedi'u neilltuo'n awtomatig gan Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Gofynion data ar gyfer categorïau penodol (wedi'u neilltuo'n awtomatig gan Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Dynodwyr cynnyrch unigryw | Details | |
| General product information | Gwybodaeth gyffredinol am gynnyrch | Details | |
|
General product information Gwybodaeth gyffredinol am gynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Mae Cysoni Cynnyrch yn nodwedd sydd wedi'i hintegreiddio'n llawn i blatfform rheoli WooCommerce sy'n eich galluogi i gysoni'ch llif cynnyrch i Google Merchant Center yn awtomatig. Bydd yn cysoni'ch holl ddata cynnyrch WooCommerce, a gallwch hefyd ychwanegu neu olygu cynhyrchion yn unigol neu mewn swmp. Er mwyn sicrhau bod cynhyrchion yn cael eu cymeradwyo gan Google, gwiriwch fod eich llif cynnyrch yn cynnwys y wybodaeth ganlynol: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Mae Cysoni Cynnyrch yn nodwedd sydd wedi'i hintegreiddio'n llawn i blatfform rheoli WooCommerce sy'n eich galluogi i gysoni'ch llif cynnyrch i Google Merchant Center yn awtomatig. Bydd yn cysoni'ch holl ddata cynnyrch WooCommerce, a gallwch hefyd ychwanegu neu olygu cynhyrchion yn unigol neu mewn swmp. Er mwyn sicrhau bod cynhyrchion yn cael eu cymeradwyo gan Google, gwiriwch fod eich llif cynnyrch yn cynnwys y wybodaeth ganlynol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Beth yw Cydamseru Cynnyrch? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | I ddangos eich cwponau a hyrwyddiadau ar restrau Siopa Google, gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o Google ar gyfer WooCommerce. Pan fyddwch yn creu neu'n diweddaru cwpon yn eich Bwrdd Gwaith WordPress o dan Marchnata > Cwponau, fe welwch floc Gosodiadau Gwelededd Sianel ar y dde: dewiswch “Dangos cwpon ar Google” i'w alluogi. <link>Dysgu mwy</link> am reoli hyrwyddiadau ar gyfer Google ar gyfer WooCommerce. Mae'r nodwedd hon ar gael ar hyn o bryd yn Awstralia, Canada, yr Almaen, Ffrainc, India, y Deyrnas Unedig, a'r Unol Daleithiau. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. I ddangos eich cwponau a hyrwyddiadau ar restrau Siopa Google, gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o Google ar gyfer WooCommerce. Pan fyddwch yn creu neu'n diweddaru cwpon yn eich Bwrdd Gwaith WordPress o dan Marchnata > Cwponau, fe welwch floc Gosodiadau Gwelededd Sianel ar y dde: dewiswch “Dangos cwpon ar Google” i'w alluogi. <link>Dysgu mwy</link> am reoli hyrwyddiadau ar gyfer Google ar gyfer WooCommerce. Mae'r nodwedd hon ar gael ar hyn o bryd yn Awstralia, Canada, yr Almaen, Ffrainc, India, y Deyrnas Unedig, a'r Unol Daleithiau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | A fydd fy margeinion a hyrwyddiadau yn ymddangos ar Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? A fydd fy margeinion a hyrwyddiadau yn ymddangos ar Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Trwy gydamseru eich gwybodaeth cynnyrch i <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, gall eich cynhyrchion ymddangos mewn chwiliadau Google perthnasol, y tab Siopa, chwiliadau delwedd, a hyd yn oed ar lwyfannau eraill fel YouTube. Wrth redeg <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax>, mae Google Merchant Center yn sicrhau bod siopwyr yn gweld y wybodaeth fwyaf cyfredol a chywir am eich llif cynnyrch, gan leihau dryswch a gwella'r siawns o bryniant. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Trwy gydamseru eich gwybodaeth cynnyrch i <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, gall eich cynhyrchion ymddangos mewn chwiliadau Google perthnasol, y tab Siopa, chwiliadau delwedd, a hyd yn oed ar lwyfannau eraill fel YouTube. Wrth redeg <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax>, mae Google Merchant Center yn sicrhau bod siopwyr yn gweld y wybodaeth fwyaf cyfredol a chywir am eich llif cynnyrch, gan leihau dryswch a gwella'r siawns o bryniant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Pam ddylwn i gysylltu â Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Pam ddylwn i gysylltu â Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as