| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | A allaf alluogi Hysbysebu Aml-wlad ar fy ymgyrchoedd presennol? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? A allaf alluogi Hysbysebu Aml-wlad ar fy ymgyrchoedd presennol?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Mae Hysbysebu Aml-wlad yn eich galluogi i greu un ymgyrch Google Ads sy'n targedu sawl gwlad ar unwaith. Mae Google for WooCommerce yn poblogi gwledydd cymwys o'ch cyfrif Google Merchant Center yn awtomatig i lif creu ymgyrchoedd hysbysebion yr ategyn. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Mae Hysbysebu Aml-wlad yn eich galluogi i greu un ymgyrch Google Ads sy'n targedu sawl gwlad ar unwaith. Mae Google for WooCommerce yn poblogi gwledydd cymwys o'ch cyfrif Google Merchant Center yn awtomatig i lif creu ymgyrchoedd hysbysebion yr ategyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | Beth yw Hysbysebu Aml-wlad? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? Beth yw Hysbysebu Aml-wlad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | Ar gyfer <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax>, dysgwch fwy am wledydd ac arian cyfred a gefnogir <link>yma</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Ar gyfer <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax>, dysgwch fwy am wledydd ac arian cyfred a gefnogir <link>yma</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Pa wledydd sydd ar gael ar gyfer Google for WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Pa wledydd sydd ar gael ar gyfer Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | Mae <link>trosiadau gwell</link> yn nodwedd a all wella cywirdeb eich mesur trosiadau a datgloi gosod prisiau mwy pwerus. Mae'n ategu'ch tagiau trosi presennol trwy anfon data trosi haenog o'r radd flaenaf o'ch gwefan i Google mewn ffordd ddiogel o ran preifatrwydd. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. Mae <link>trosiadau gwell</link> yn nodwedd a all wella cywirdeb eich mesur trosiadau a datgloi gosod prisiau mwy pwerus. Mae'n ategu'ch tagiau trosi presennol trwy anfon data trosi haenog o'r radd flaenaf o'ch gwefan i Google mewn ffordd ddiogel o ran preifatrwydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | Beth yw trawsnewidiadau gwell? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? Beth yw trawsnewidiadau gwell?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | Gyda Google for WooCommerce, gallwch wasanaethu'r hysbysebion sy'n perfformio orau yn amlach, trwy ddefnyddio Google AI i dynnu penawdau, delweddau, manylion cynnyrch, a mwy o'ch llif cynnyrch a dod o hyd i fwy o gwsmeriaid perthnasol. Bydd eich ymgyrchoedd yn dysgu ac yn optimeiddio mewn amser real – i helpu i gyflawni perfformiad gwell a rhoi hwb i'ch ROI. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Gyda Google for WooCommerce, gallwch wasanaethu'r hysbysebion sy'n perfformio orau yn amlach, trwy ddefnyddio Google AI i dynnu penawdau, delweddau, manylion cynnyrch, a mwy o'ch llif cynnyrch a dod o hyd i fwy o gwsmeriaid perthnasol. Bydd eich ymgyrchoedd yn dysgu ac yn optimeiddio mewn amser real – i helpu i gyflawni perfformiad gwell a rhoi hwb i'ch ROI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Sut mae Google ar gyfer WooCommerce yn fy helpu i yrru gwerthiant? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Sut mae Google ar gyfer WooCommerce yn fy helpu i yrru gwerthiant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | Ydy, gallwch redeg y ddau ar yr un pryd, ac rydym yn argymell eich bod yn gwneud hynny! Unwaith y byddwch yn cysoni'ch siop, caiff ei rhestru'n awtomatig ar Google, felly gallwch ddewis rhedeg <linkPmax>ymgyrch Performance Max</linkPmax> cyn gynted ag y dymunwch. Yn yr Unol Daleithiau, mae hysbysebwyr sy'n cysoni eu cynhyrchion â Google ac yn rhedeg <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> Google Ads wedi gweld cynnydd cyfartalog o dros 50% mewn cliciau a chynnydd o dros 100% mewn argraffiadau yn eu rhestrau cynnyrch a'u hysbysebion ar y tab Siopa. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ydy, gallwch redeg y ddau ar yr un pryd, ac rydym yn argymell eich bod yn gwneud hynny! Unwaith y byddwch yn cysoni'ch siop, caiff ei rhestru'n awtomatig ar Google, felly gallwch ddewis rhedeg <linkPmax>ymgyrch Performance Max</linkPmax> cyn gynted ag y dymunwch. Yn yr Unol Daleithiau, mae hysbysebwyr sy'n cysoni eu cynhyrchion â Google ac yn rhedeg <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> Google Ads wedi gweld cynnydd cyfartalog o dros 50% mewn cliciau a chynnydd o dros 100% mewn argraffiadau yn eu rhestrau cynnyrch a'u hysbysebion ar y tab Siopa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | A allaf gysoni fy nghynhyrchion a rhedeg ymgyrchoedd Perfformiad Max ar Google ar gyfer WooCommerce ar yr un pryd? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? A allaf gysoni fy nghynhyrchion a rhedeg ymgyrchoedd Perfformiad Max ar Google ar gyfer WooCommerce ar yr un pryd?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | Mae <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> yn dalu fesul clic, sy'n golygu eich bod ond yn talu pan fydd rhywun yn clicio ar eich hysbysebion. I gael y canlyniadau gorau a sicrhau bod eich cynhyrchion yn cyrraedd y cwsmeriaid cywir, rydym yn argymell dechrau gyda'r isafswm cyllideb ddyddiol a awgrymir gan Google for WooCommerce ar gyfer eich <linkPmax>ymgyrch Performance Max</linkPmax>. Mae hyn yn helpu i roi hwb i'ch ymgyrch a gyrru trosiadau cynnar. Gallwch bob amser addasu'ch cyllideb yn ddiweddarach wrth i chi weld beth sy'n gweithio orau i'ch busnes. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. Mae <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> yn dalu fesul clic, sy'n golygu eich bod ond yn talu pan fydd rhywun yn clicio ar eich hysbysebion. I gael y canlyniadau gorau a sicrhau bod eich cynhyrchion yn cyrraedd y cwsmeriaid cywir, rydym yn argymell dechrau gyda'r isafswm cyllideb ddyddiol a awgrymir gan Google for WooCommerce ar gyfer eich <linkPmax>ymgyrch Performance Max</linkPmax>. Mae hyn yn helpu i roi hwb i'ch ymgyrch a gyrru trosiadau cynnar. Gallwch bob amser addasu'ch cyllideb yn ddiweddarach wrth i chi weld beth sy'n gweithio orau i'ch busnes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Faint yw cost ymgyrchoedd Perfformiad Max? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Faint yw cost ymgyrchoedd Perfformiad Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Mae <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> yn eich helpu i gyfuno'ch arbenigedd â Google AI i gyrraedd eich cwsmeriaid mwyaf gwerthfawr a gyrru gwerthiant. Gosodwch eich nodau a'ch cyllideb a bydd Google AI yn sicrhau bod eich hysbysebion yn cael eu gweld gan y cwsmeriaid cywir ar yr amser cywir ar draws Google Search, Google Maps, y tab Siopa, Gmail, Youtube, y Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Mae <linkPmax>ymgyrchoedd Performance Max</linkPmax> yn eich helpu i gyfuno'ch arbenigedd â Google AI i gyrraedd eich cwsmeriaid mwyaf gwerthfawr a gyrru gwerthiant. Gosodwch eich nodau a'ch cyllideb a bydd Google AI yn sicrhau bod eich hysbysebion yn cael eu gweld gan y cwsmeriaid cywir ar yr amser cywir ar draws Google Search, Google Maps, y tab Siopa, Gmail, Youtube, y Rhwydwaith Arddangos Google, a llif Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | Beth yw ymgyrchoedd Performance Max? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? Beth yw ymgyrchoedd Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as