| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Cysylltwch eich cyfrif Google Ads, dewiswch gyllideb, a bydd Google yn optimeiddio'ch hysbysebion fel eu bod yn ymddangos ar yr amser a'r lle cywir. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Cysylltwch eich cyfrif Google Ads, dewiswch gyllideb, a bydd Google yn optimeiddio'ch hysbysebion fel eu bod yn ymddangos ar yr amser a'r lle cywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Hyrwyddo cynhyrchion a gyrru mwy o werthiant gyda Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Hyrwyddo cynhyrchion a gyrru mwy o werthiant gyda Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Llun o hysbysebion symudol a chynnyrch | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Llun o hysbysebion symudol a chynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Pan fydd eich cynhyrchion yn cael eu hychwanegu a'u cymeradwyo, byddant yn gymwys ar gyfer llif cynnyrch, gan gyrraedd siopwyr ar draws rhwydwaith Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Pan fydd eich cynhyrchion yn cael eu hychwanegu a'u cymeradwyo, byddant yn gymwys ar gyfer llif cynnyrch, gan gyrraedd siopwyr ar draws rhwydwaith Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Dangos cynhyrchion yn awtomatig ar Google am ddim | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Dangos cynhyrchion yn awtomatig ar Google am ddim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Llun o WooCommerce a Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Llun o WooCommerce a Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Gyda Google ar gyfer WooCommerce, cysylltwch â'r siopwyr cywir ar yr eiliad gywir pan fyddant yn chwilio am brynu cynhyrchion tebyg i'ch un chi. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Gyda Google ar gyfer WooCommerce, cysylltwch â'r siopwyr cywir ar yr eiliad gywir pan fyddant yn chwilio am brynu cynhyrchion tebyg i'ch un chi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | Dywed 49% o siopwyr a arolygwyd eu bod yn defnyddio Google i ddarganfod neu ddod o hyd i eitem neu gynnyrch newydd | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Dywed 49% o siopwyr a arolygwyd eu bod yn defnyddio Google i ddarganfod neu ddod o hyd i eitem neu gynnyrch newydd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Dysgu Mwy →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Er mwyn caniatáu i'ch cynhyrchion ymddangos ym mhob lleoliad perthnasol, gwnewch yn siŵr eich bod wedi <linkShipping>ffurfweddu eich cludo</linkShipping> yn gywir ar gyfer gwledydd lle gellir danfon eich cynhyrchion. Cofiwch y gall gwasanaethau cludo gwmpasu sawl gwlad. <linkMultiCountryShipping>Dysgwch fwy am gludo aml-wlad</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Er mwyn caniatáu i'ch cynhyrchion ymddangos ym mhob lleoliad perthnasol, gwnewch yn siŵr eich bod wedi <linkShipping>ffurfweddu eich cludo</linkShipping> yn gywir ar gyfer gwledydd lle gellir danfon eich cynhyrchion. Cofiwch y gall gwasanaethau cludo gwmpasu sawl gwlad. <linkMultiCountryShipping>Dysgwch fwy am gludo aml-wlad</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Dim ond y gwledydd rydych chi'n eu targedu ar Google Merchant Center y gallwch eu dewis. Rhaid i'ch gwledydd targed fod yn gymwys ar gyfer Google Merchant Center a Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Dim ond y gwledydd rydych chi'n eu targedu ar Google Merchant Center y gallwch eu dewis. Rhaid i'ch gwledydd targed fod yn gymwys ar gyfer Google Merchant Center a Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Pa wledydd alla i eu targedu? | Details | |
|
Which countries can I target? Pa wledydd alla i eu targedu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Nodwch y gwledydd targed sy'n perfformio orau gyda chymorth Google AI, i wneud i'ch hysbysebion gyrraedd y siopwyr cywir ar yr amser cywir. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Nodwch y gwledydd targed sy'n perfformio orau gyda chymorth Google AI, i wneud i'ch hysbysebion gyrraedd y siopwyr cywir ar yr amser cywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Sut mae fy nghyllideb hysbysebion yn cael ei rhannu rhwng y gwledydd gwahanol? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Sut mae fy nghyllideb hysbysebion yn cael ei rhannu rhwng y gwledydd gwahanol?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Os gwnaethoch greu ymgyrch cyn i'r nodwedd hon gael ei lansio, bydd angen i chi greu ymgyrch newydd i dargedu gwledydd newydd gyda Hysbysebu Aml-wlad. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Os gwnaethoch greu ymgyrch cyn i'r nodwedd hon gael ei lansio, bydd angen i chi greu ymgyrch newydd i dargedu gwledydd newydd gyda Hysbysebu Aml-wlad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as