GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (8) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Ychwanegu pennawd hir Details

Add long headline

Ychwanegu pennawd hir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Rydym yn argymell defnyddio 5 pennawd hir. Mae angen un pennawd hir angenrheidiol. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Rydym yn argymell defnyddio 5 pennawd hir. Mae angen un pennawd hir angenrheidiol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Penawdau hir Details

Long headlines

Penawdau hir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Cynhyrchu pennawd Details

Generate headline

Cynhyrchu pennawd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Cynhyrchu penawdau Details

Generate headlines

Cynhyrchu penawdau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Y pennawd yw llinell gyntaf eich hysbyseb ac mae'n debygol mai dyma'r peth cyntaf y mae pobl yn sylwi arno, felly ystyriwch gynnwys geiriau y gallai pobl fod wedi'u nodi yn eu chwiliad Google. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Y pennawd yw llinell gyntaf eich hysbyseb ac mae'n debygol mai dyma'r peth cyntaf y mae pobl yn sylwi arno, felly ystyriwch gynnwys geiriau y gallai pobl fod wedi'u nodi yn eu chwiliad Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name penawdau Details

headlines

penawdau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name pennawd Details

headline

pennawd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Pennawd Details

Headline

Pennawd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Ychwanegu pennawd Details

Add headline

Ychwanegu pennawd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Dysgwch sut i ysgrifennu hysbysebion effeithiol Details

Learn how to write effective ads

Dysgwch sut i ysgrifennu hysbysebion effeithiol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Am y canlyniadau gorau, ychwanegwch o leiaf 5 pennawd. Mae angen o leiaf 3 yn angenrheidiol. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Am y canlyniadau gorau, ychwanegwch o leiaf 5 pennawd. Mae angen o leiaf 3 yn angenrheidiol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Penawdau Details

Headlines

Penawdau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Enw busnes yw enw eich busnes neu frand. Mewn rhai cynlluniau, gall ymddangos yn nhestun eich hysbyseb. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Enw busnes yw enw eich busnes neu frand. Mewn rhai cynlluniau, gall ymddangos yn nhestun eich hysbyseb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name enw busnes Details

business name

enw busnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as