| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Bydd hyd y disgrifiad a rendrir yn dibynnu ar y wefan y mae'n ymddangos arni. Os caiff ei fyrhau, bydd yn gorffen gyda thriongl(…). Nid yw'r disgrifiad yn dangos ym mhob maint a fformat. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Bydd hyd y disgrifiad a rendrir yn dibynnu ar y wefan y mae'n ymddangos arni. Os caiff ei fyrhau, bydd yn gorffen gyda thriongl(…). Nid yw'r disgrifiad yn dangos ym mhob maint a fformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Mae'r disgrifiad yn ychwanegu at y pennawd ac yn darparu cyd-destun neu fanylion ychwanegol. Gall fod hyd at 90 nod, a gall ymddangos ar ôl y pennawd. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Mae'r disgrifiad yn ychwanegu at y pennawd ac yn darparu cyd-destun neu fanylion ychwanegol. Gall fod hyd at 90 nod, a gall ymddangos ar ôl y pennawd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | disgrifiadau | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | disgrifiad | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Disgrifiad | Details | |
| Add description | Ychwanegu disgrifiad | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Rydym yn argymell ychwanegu o leiaf 5 disgrifiad gwahanol. Mae angen o leiaf 2 angenrheidiol. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Rydym yn argymell ychwanegu o leiaf 5 disgrifiad gwahanol. Mae angen o leiaf 2 angenrheidiol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Disgrifiadau | Details | |
| Generate long headline | Cynhyrchu pennawd hir | Details | |
| Generate long headlines | Cynhyrchu penawdau hir | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Bydd hyd y pennawd a ddangosir yn dibynnu ar y wefan y mae'n ymddangos arni. Os caiff ei fyrhau, bydd yn gorffen gyda thriongl(…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Bydd hyd y pennawd a ddangosir yn dibynnu ar y wefan y mae'n ymddangos arni. Os caiff ei fyrhau, bydd yn gorffen gyda thriongl(…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Y pennawd hir yw llinell gyntaf eich hysbyseb, ac mae'n ymddangos yn lle eich pennawd byr mewn hysbysebion mwy. Gall penawdau hir fod hyd at 90 nod, a gallant ymddangos gyda neu heb eich disgrifiad. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Y pennawd hir yw llinell gyntaf eich hysbyseb, ac mae'n ymddangos yn lle eich pennawd byr mewn hysbysebion mwy. Gall penawdau hir fod hyd at 90 nod, a gallant ymddangos gyda neu heb eich disgrifiad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | penawdau hir | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | pennawd hir | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Pennawd hir | Details | |
Export as