| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | Gosod Google Ads | Details | |
| Setup your accounts | Gosod eich cyfrifon | Details | |
| Marketing | Marchnata | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | Rydych chi'n beiriant cyfieithu proffesiynol. Yn cyfieithu ategyn WordPress. Cyfieithwch y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg. Dychwelwch YN UNIG y testun wedi'i gyfieithu. Defnyddiwch iaith naturiol. Peidiwch ag egluro. Peidiwch ag ychwanegu dyfyniadau. Cadwch atalnodi, fformatio, HTML, dalfannau (%s, %1$s, %2$d), a newidynnau yn union. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
Rydych chi'n beiriant cyfieithu proffesiynol. Yn cyfieithu ategyn WordPress. Cyfieithwch y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg. Dychwelwch YN UNIG y testun wedi'i gyfieithu. Defnyddiwch iaith naturiol. Peidiwch ag egluro. Peidiwch ag ychwanegu dyfyniadau. Cadwch atalnodi, fformatio, HTML, dalfannau (%s, %1$s, %2$d), a newidynnau yn union.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | Digwyddodd gwall anhysbys. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | Gellir uwchlwytho hyd at %1$d o ddelweddau, gydag o leiaf %2$s delwedd. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Gellir uwchlwytho hyd at %1$d o ddelweddau, gydag o leiaf %2$s delwedd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | Y nifer mwyaf o ddelweddau y gellir eu huwchlwytho yw %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Y nifer mwyaf o ddelweddau y gellir eu huwchlwytho yw %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | Ychwanegwch ddelweddau sy'n cwrdd â'r meintiau a argymhellir neu y gellir eu torri i'r meintiau hynny. Nodyn: Maint ffeil mwyaf unrhyw ddelwedd yw 5120 KB. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Ychwanegwch ddelweddau sy'n cwrdd â'r meintiau a argymhellir neu y gellir eu torri i'r meintiau hynny. Nodyn: Maint ffeil mwyaf unrhyw ddelwedd yw 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | Gallwch ychwanegu hyd at %1$d o asedau delwedd, a all fod yn gyfuniad o ddelweddau %2$s. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Gallwch ychwanegu hyd at %1$d o asedau delwedd, a all fod yn gyfuniad o ddelweddau %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>Maint a argymhellir: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Maint lleiaf: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>Maint a argymhellir: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Maint lleiaf: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s a %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | Cynhyrchu disgrifiad | Details | |
| Generate descriptions | Cynhyrchu disgrifiadau | Details | |
Export as