| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Methu â chwblhau eich gosodiad. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Methu â chwblhau eich gosodiad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Bydd eich manylion cynnyrch, gwybodaeth cludo amcangyfrifedig a manylion treth yn cael eu harddangos ar draws Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Bydd eich manylion cynnyrch, gwybodaeth cludo amcangyfrifedig a manylion treth yn cael eu harddangos ar draws Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Bydd eich rhestrau cynnyrch yn edrych yn debyg i hyn. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Bydd eich rhestrau cynnyrch yn edrych yn debyg i hyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Ffurfweddwch eich rhestrau cynnyrch | Details | |
|
Configure your product listings Ffurfweddwch eich rhestrau cynnyrch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Unwaith y byddwch wedi sefydlu eich cyfrif Merchant Center, gallwch ddefnyddio ein hofferyn ymgynefino waeth pa CSS rydych yn ei ddefnyddio. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Unwaith y byddwch wedi sefydlu eich cyfrif Merchant Center, gallwch ddefnyddio ein hofferyn ymgynefino waeth pa CSS rydych yn ei ddefnyddio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Os byddwch yn creu cyfrif Merchant Center newydd trwy'r cais hwn, bydd yn gysylltiedig â Google Shopping, CSS Google, yn ddiofyn. Gallwch newid y CSS sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif ar unrhyw adeg. Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein Partneriaid CSS <link>yma</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Os byddwch yn creu cyfrif Merchant Center newydd trwy'r cais hwn, bydd yn gysylltiedig â Google Shopping, CSS Google, yn ddiofyn. Gallwch newid y CSS sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif ar unrhyw adeg. Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein Partneriaid CSS <link>yma</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Os ydych yn Ardal Economaidd Ewropeaidd neu'r Swistir, rhaid i'ch cyfrif Merchant Center fod yn gysylltiedig â Gwasanaeth Siopa Cymharu (CSS). Dewch o hyd i ragor o wybodaeth ar wefan <link>Cymorth Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Os ydych yn Ardal Economaidd Ewropeaidd neu'r Swistir, rhaid i'ch cyfrif Merchant Center fod yn gysylltiedig â Gwasanaeth Siopa Cymharu (CSS). Dewch o hyd i ragor o wybodaeth ar wefan <link>Cymorth Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Os byddwch yn creu cyfrif Merchant Center newydd trwy'r cais hwn, bydd yn gysylltiedig â Gwasanaeth Siopa Cymharu Google (Google Shopping) yn ddiofyn. Gallwch newid y CSS sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif ar unrhyw adeg. <link>Dewch o hyd i ragor o wybodaeth yma</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Os byddwch yn creu cyfrif Merchant Center newydd trwy'r cais hwn, bydd yn gysylltiedig â Gwasanaeth Siopa Cymharu Google (Google Shopping) yn ddiofyn. Gallwch newid y CSS sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif ar unrhyw adeg. <link>Dewch o hyd i ragor o wybodaeth yma</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Mae Google Merchant Center yn eich helpu i gysoni eich siop a data cynnyrch â Google ac yn gwneud y wybodaeth ar gael ar gyfer llif cynnyrch ar y tab Siopa a Hysbysebion Siopa Google. Mae hynny'n golygu bod popeth am eich siopau a chynhyrchion ar gael i siopwyr pan fyddant yn chwilio ar eiddo Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Mae Google Merchant Center yn eich helpu i gysoni eich siop a data cynnyrch â Google ac yn gwneud y wybodaeth ar gael ar gyfer llif cynnyrch ar y tab Siopa a Hysbysebion Siopa Google. Mae hynny'n golygu bod popeth am eich siopau a chynhyrchion ar gael i siopwyr pan fyddant yn chwilio ar eiddo Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Pam mae angen cyfrif Google Merchant Center arnaf? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Pam mae angen cyfrif Google Merchant Center arnaf?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Creu ymgyrch i hysbysebu eich gwasanaethau | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Creu ymgyrch i hysbysebu eich gwasanaethau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Hepgor creu hysbysebion | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Dysgu mwy am Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Dysgu mwy am Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Mae Performance Max yn defnyddio'r gorau o AI Google i ddangos yr hysbysebion mwyaf effeithiol ar gyfer eich cynhyrchion ar yr amser a'r lle iawn. Bydd Google yn defnyddio eich data cynnyrch i greu hysbysebion ar gyfer yr ymgyrch hon. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Mae Performance Max yn defnyddio'r gorau o AI Google i ddangos yr hysbysebion mwyaf effeithiol ar gyfer eich cynhyrchion ar yr amser a'r lle iawn. Bydd Google yn defnyddio eich data cynnyrch i greu hysbysebion ar gyfer yr ymgyrch hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Argymhellir yn gryf galluogi Performance Max i yrru mwy o werthiannau a chyrraedd cynulleidfaoedd newydd ar draws sianeli Google fel Search, YouTube a Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Argymhellir yn gryf galluogi Performance Max i yrru mwy o werthiannau a chyrraedd cynulleidfaoedd newydd ar draws sianeli Google fel Search, YouTube a Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as