GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (11) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. Produkty, jejichž viditelnost byla úspěšně změněna. Details

Products whose visibility was changed successfully.

Produkty, jejichž viditelnost byla úspěšně změněna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Chybová zpráva v případě selhání. Details

Error message in case of failure

Chybová zpráva v případě selhání.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. Zda se načítají statistiky produktů. Details

Whether the product statistics are loading.

Zda se načítají statistiky produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Počet naplánovaných úloh, které budou synchronizovat produkty do Google. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Počet naplánovaných úloh, které budou synchronizovat produkty do Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Produkty, které nebyly nahrány. Details

Products not uploaded.

Produkty, které nebyly nahrány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Zamítnuté produkty. Details

Disapproved products.

Zamítnuté produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Produkty čekající na schválení. Details

Pending products.

Produkty čekající na schválení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Produkty s vypršenou platností. Details

Expiring products.

Produkty s vypršenou platností.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Aktivní produkty. Details

Active products.

Aktivní produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Statistiky stavu produktů v Merchant Center. Details

Merchant Center product status statistics.

Statistiky stavu produktů v Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Časové razítko odrážející, kdy byly naposledy vygenerovány statistiky stavu produktů. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Časové razítko odrážející, kdy byly naposledy vygenerovány statistiky stavu produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Omezit výsledky na položky se zadanými ID (oddělené čárkami). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Omezit výsledky na položky se zadanými ID (oddělené čárkami).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Text k vyhledání v názvech produktů. Details

Text to search for in product names.

Text k vyhledání v názvech produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Chyby bránící synchronizaci produktu do Merchant Center. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Chyby bránící synchronizaci produktu do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. Cena produktu. Details

The price of the product.

Cena produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as