GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (11) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Nebyly nalezeny žádné odpovídající výsledky Details

No matching results

Nebyly nalezeny žádné odpovídající výsledky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS NAVRHOVANÉ MOŽNOSTI Details

SUGGESTIONS

NAVRHOVANÉ MOŽNOSTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Vyhledávací stránka Details

Search page

Vyhledávací stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Vybrat cílovou URL Details

Select final URL

Vybrat cílovou URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Produktové reklamy se zaměřují na konkrétní prodávaný produkt. Tyto reklamy jsou určeny převážně pro službám založené podniky za účelem generování potenciálních zákazníků (např. rezervace termínů). Online prodej (bez feedu) je také možným cílem. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Produktové reklamy se zaměřují na konkrétní prodávaný produkt. Tyto reklamy jsou určeny převážně pro službám založené podniky za účelem generování potenciálních zákazníků (např. rezervace termínů). Online prodej (bez feedu) je také možným cílem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Ve srovnání s produktovými reklamami – které představují jednotlivé produkty a jsou navrženy k přímému prodeji a generování příjmů – se reklamy s kreativními prvky obvykle používají k prezentaci vašeho podnikání, vytváření zájmu a přilákání nových zákazníků. Zatímco oba typy reklam mohou přinášet konverze, jejich kombinované použití může vést k ještě lepším výsledkům. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Ve srovnání s produktovými reklamami – které představují jednotlivé produkty a jsou navrženy k přímému prodeji a generování příjmů – se reklamy s kreativními prvky obvykle používají k prezentaci vašeho podnikání, vytváření zájmu a přilákání nových zákazníků. Zatímco oba typy reklam mohou přinášet konverze, jejich kombinované použití může vést k ještě lepším výsledkům.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Textové a obrazové prvky mohou zvýšit účinnost vaší kampaně tím, že nabízejí různé kombinace reklam, které upoutají pozornost vašeho publika a maximalizují zapojení. Díky využití Googlovy technologie míchání prvků mohou být vaše reklamy optimalizovány tak, aby doručily správnou zprávu správným lidem ve správný čas. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Textové a obrazové prvky mohou zvýšit účinnost vaší kampaně tím, že nabízejí různé kombinace reklam, které upoutají pozornost vašeho publika a maximalizují zapojení. Díky využití Googlovy technologie míchání prvků mohou být vaše reklamy optimalizovány tak, aby doručily správnou zprávu správným lidem ve správný čas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Čím se tyto reklamy liší od produktových reklam? Details

What makes these ads different from product ads?

Čím se tyto reklamy liší od produktových reklam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google vygeneruje textové reklamy a responzivní vizuální reklamy v různých kombinacích a formátech z nadpisů, obrázků a popisů, které přidáte. Vaše reklamy se automaticky přizpůsobí velikosti, vzhledu a formátu, aby vyplnily dostupné reklamní prostory. <link>Prohlédněte si běžné formáty reklam</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google vygeneruje textové reklamy a responzivní vizuální reklamy v různých kombinacích a formátech z nadpisů, obrázků a popisů, které přidáte. Vaše reklamy se automaticky přizpůsobí velikosti, vzhledu a formátu, aby vyplnily dostupné reklamní prostory. <link>Prohlédněte si běžné formáty reklam</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Jak budou mé reklamy vypadat? Details

What will my ads look like?

Jak budou mé reklamy vypadat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Adresa obchodu Details

Store address

Adresa obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Vyžadováno pro nastavení měření konverzí a vytváření kampaní. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Vyžadováno pro nastavení měření konverzí a vytváření kampaní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Vyžadováno pro synchronizaci produktů a jejich uvedení na Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Vyžadováno pro synchronizaci produktů a jejich uvedení na Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as