GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (11) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 53 54 55 56 57 … 105
Prio Original string Translation —
1x marketing image 1x marketingový obrázek Details

1x marketing image

1x marketingový obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images Obrázky Details

Images

Obrázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. Při generování obrázků došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

Při generování obrázků došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image Přidat obrázek Details

Add image

Přidat obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images Přidat vybrané obrázky Details

Add selected images

Přidat vybrané obrázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image Vybrat tento obrázek Details

Select this image

Vybrat tento obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. Vybrat pro přidání těchto obrázků do této sady pro váš produkt. Details

Select to add these images to this set for your product.

Vybrat pro přidání těchto obrázků do této sady pro váš produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images Obrázky generované AI Details

AI-generated images

Obrázky generované AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media Odstranit médium Details

Remove media

Odstranit médium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon Ikona YouTube Details

YouTube icon

Ikona YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video Zobrazit video Details

View video

Zobrazit video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Nahradit obrázek Details

Replace image

Nahradit obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Vybrat nebo nahrát obrázek Details

Select or upload image

Vybrat nebo nahrát obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d Velikost obrázku musí být alespoň %1$d x %2$d Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

Velikost obrázku musí být alespoň %1$d x %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). Pro vytvoření zobrazované URL adresy Google Ads zkombinuje doménu (např. „www.google.com“ v www.google.com/nonprofits) z vaší konečné URL adresy a text cesty (např. „nonprofits“ v www.google.com/nonprofits). Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

Pro vytvoření zobrazované URL adresy Google Ads zkombinuje doménu (např. „www.google.com“ v www.google.com/nonprofits) z vaší konečné URL adresy a text cesty (např. „nonprofits“ v www.google.com/nonprofits).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 105

Export as