| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Připojit k existujícímu účtu Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Připojit k existujícímu účtu Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Nelze připojit účet Merchant Center. Zkuste to prosím později. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Nelze připojit účet Merchant Center. Zkuste to prosím později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Nelze připojit účet Google Merchant Center. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Nelze připojit účet Google Merchant Center. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Nebo vytvořte nový účet Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Nebo vytvořte nový účet Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Nelze odpojit účet Google Merchant Center. Zkuste to prosím později. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Nelze odpojit účet Google Merchant Center. Zkuste to prosím později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Odpojování účtu Google Merchant Center, prosím čekejte… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Odpojování účtu Google Merchant Center, prosím čekejte…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Nebo se připojte k jinému účtu Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Nebo se připojte k jinému účtu Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Souhlasíte s dodržováním podmínek a zásad společnosti Google, včetně <link>Smluvních podmínek služby Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Souhlasíte s dodržováním podmínek a zásad společnosti Google, včetně <link>Smluvních podmínek služby Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Vytvořením účtu Google Merchant Center souhlasíte s následujícími podmínkami: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Vytvořením účtu Google Merchant Center souhlasíte s následujícími podmínkami:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Pokud vytvoříte nový účet Google Merchant Center, budete muset znovu nárokovat URL tohoto obchodu s novým účtem. To způsobí zastavení všech stávajících výpisů produktů nebo reklam a druhý ověřený účet ztratí svůj nárok. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Pokud vytvoříte nový účet Google Merchant Center, budete muset znovu nárokovat URL tohoto obchodu s novým účtem. To způsobí zastavení všech stávajících výpisů produktů nebo reklam a druhý ověřený účet ztratí svůj nárok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Již máte jiný ověřený účet, <storename />, který je propojen s URL tohoto obchodu, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Již máte jiný ověřený účet, <storename />, který je propojen s URL tohoto obchodu, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Opravdu? chcete vytvořit nový účet Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Opravdu? chcete vytvořit nový účet Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Vytvořit účet Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Vytvořit účet Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Pokud přepnete svou nárokovanou URL na %1$s, ztratíte nárok na %2$s. To způsobí zastavení všech stávajících výpisů produktů spojených s %2$s. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Pokud přepnete svou nárokovanou URL na %1$s, ztratíte nárok na %2$s. To způsobí zastavení všech stávajících výpisů produktů spojených s %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nepřepíná se na novou URL. Zkuste to prosím později. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nepřepíná se na novou URL. Zkuste to prosím později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as