GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (11) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Upravit kampaň Details

Edit Campaign

Upravit kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Upravit kampaň Details

Edit your campaign

Upravit kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Upravit kampaň Details

Edit campaign

Upravit kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Upravit %s Details

Edit %s

Upravit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programy Details

Programs

Programy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Produktový feed Details

Product feed

Produktový feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Povoleno Details

Enabled

Povoleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Denní rozpočet Details

Daily budget

Denní rozpočet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Země Details

Country

Země
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Program Details

Program

Program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d dalších Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d dalších
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Doporučení rozpočtu Details

Budget recommendation

Doporučení rozpočtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Produktový feed nelze pozastavit přes WooCommerce. Pro pokročilá nastavení přejděte do Google Merchant Center. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Produktový feed nelze pozastavit přes WooCommerce. Pro pokročilá nastavení přejděte do Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Pozastavení kampaně povede ke ztrátě všech optimalizací naučených z těchto kampaní. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Pozastavení kampaně povede ke ztrátě všech optimalizací naučených z těchto kampaní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Výsledky se obvykle časem zlepšují. Pokud pozastavíte, vaše produkty nebudou zobrazovány lidem, kteří hledají to, co nabízíte. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Výsledky se obvykle časem zlepšují. Pokud pozastavíte, vaše produkty nebudou zobrazovány lidem, kteří hledají to, co nabízíte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as