GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (11) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Mohu povolit reklamu ve více zemích u svých stávajících kampaní? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Mohu povolit reklamu ve více zemích u svých stávajících kampaní?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Reklama ve více zemích umožňuje vytvořit jednu kampaň Google Ads, která cílí na více zemí najednou. Google for WooCommerce automaticky naplní způsobilé země z účtu Google Merchant Center do toku vytváření reklamních kampaní pluginu. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Reklama ve více zemích umožňuje vytvořit jednu kampaň Google Ads, která cílí na více zemí najednou. Google for WooCommerce automaticky naplní způsobilé země z účtu Google Merchant Center do toku vytváření reklamních kampaní pluginu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Co je reklama ve více zemích? Details

What is Multi-Country Advertising?

Co je reklama ve více zemích?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Pro <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> se o podporovaných zemích a měnách dozvíte více <link>zde</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Pro <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> se o podporovaných zemích a měnách dozvíte více <link>zde</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Které země jsou dostupné pro Google for WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Které země jsou dostupné pro Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Rozšířené konverze</link> jsou funkce, která může zlepšit přesnost měření konverzí a odemknout výkonnější nabízení. Doplňuje vaše stávající konverzní tagy tím, že odesílá hashovaná first-party konverzní data z vašeho webu na Google způsobem šetrným k soukromí. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Rozšířené konverze</link> jsou funkce, která může zlepšit přesnost měření konverzí a odemknout výkonnější nabízení. Doplňuje vaše stávající konverzní tagy tím, že odesílá hashovaná first-party konverzní data z vašeho webu na Google způsobem šetrným k soukromí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Co jsou rozšířené konverze? Details

What are Enhanced conversions?

Co jsou rozšířené konverze?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. S Google for WooCommerce můžete častěji zobrazovat nejvýkonnější reklamy tím, že pomocí Google AI načítáte nadpisy, obrázky, podrobnosti o produktech a další informace z vašeho feedu produktů a nacházíte relevantnější zákazníky. Vaše kampaně se budou učit a optimalizovat v reálném čase – aby pomohly dosáhnout lepšího výkonu a zvýšit vaši návratnost investic. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

S Google for WooCommerce můžete častěji zobrazovat nejvýkonnější reklamy tím, že pomocí Google AI načítáte nadpisy, obrázky, podrobnosti o produktech a další informace z vašeho feedu produktů a nacházíte relevantnější zákazníky. Vaše kampaně se budou učit a optimalizovat v reálném čase – aby pomohly dosáhnout lepšího výkonu a zvýšit vaši návratnost investic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Jak mi Google for WooCommerce pomáhá zvyšovat prodej? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Jak mi Google for WooCommerce pomáhá zvyšovat prodej?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Ano, můžete spouštět obojí současně a doporučujeme to! Jakmile synchronizujete svůj obchod, je automaticky uveden na Googlu, takže můžete zvolit spuštění <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> kdykoli budete chtít. V USA inzerenti, kteří synchronizovali své produkty s Googlem a spouštějí reklamní <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> od Googlu, zaznamenali v průměru více než 50% nárůst kliknutí a více než 100% nárůst zobrazení jak u svých výpisů produktů, tak u reklam na kartě Nákupy. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ano, můžete spouštět obojí současně a doporučujeme to! Jakmile synchronizujete svůj obchod, je automaticky uveden na Googlu, takže můžete zvolit spuštění <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> kdykoli budete chtít. V USA inzerenti, kteří synchronizovali své produkty s Googlem a spouštějí reklamní <linkPmax>kampaně Performance Max</linkPmax> od Googlu, zaznamenali v průměru více než 50% nárůst kliknutí a více než 100% nárůst zobrazení jak u svých výpisů produktů, tak u reklam na kartě Nákupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Mohu současně synchronizovat své produkty a spouštět kampaně Performance Max v Google for WooCommerce? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Mohu současně synchronizovat své produkty a spouštět kampaně Performance Max v Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Kampaně Performance Max</linkPmax> jsou založeny na platbě za proklik, což znamená, že platíte pouze tehdy, když někdo klikne na vaše reklamy. Pro dosažení nejlepších výsledků a zajištění, že vaše produkty osloví správné zákazníky, doporučujeme začít s doporučeným minimálním denním rozpočtem Google for WooCommerce pro vaši <linkPmax>kampaň Performance Max</linkPmax>. To pomůže nastartovat vaši kampaň a podpořit první konverze. Rozpočet můžete kdykoli upravit, až uvidíte, co pro vaše podnikání funguje nejlépe. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Kampaně Performance Max</linkPmax> jsou založeny na platbě za proklik, což znamená, že platíte pouze tehdy, když někdo klikne na vaše reklamy. Pro dosažení nejlepších výsledků a zajištění, že vaše produkty osloví správné zákazníky, doporučujeme začít s doporučeným minimálním denním rozpočtem Google for WooCommerce pro vaši <linkPmax>kampaň Performance Max</linkPmax>. To pomůže nastartovat vaši kampaň a podpořit první konverze. Rozpočet můžete kdykoli upravit, až uvidíte, co pro vaše podnikání funguje nejlépe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Kolik stojí kampaně Performance Max? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Kolik stojí kampaně Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Kampaně Performance Max</linkPmax> vám pomohou spojit vaše odborné znalosti s Google AI a oslovit vaše nejcennější zákazníky a zvýšit prodej. Stačí nastavit cíle a rozpočet a Google AI zajistí, že vaše reklamy uvidí správní zákazníci ve správný čas napříč Google Search, Google Maps, kartou Nákupy, Gmailem, Youtube, Google Display Network a feedem Discover. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Kampaně Performance Max</linkPmax> vám pomohou spojit vaše odborné znalosti s Google AI a oslovit vaše nejcennější zákazníky a zvýšit prodej. Stačí nastavit cíle a rozpočet a Google AI zajistí, že vaše reklamy uvidí správní zákazníci ve správný čas napříč Google Search, Google Maps, kartou Nákupy, Gmailem, Youtube, Google Display Network a feedem Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Co jsou kampaně Performance Max? Details

What are Performance Max campaigns?

Co jsou kampaně Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as