GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (11) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Přidat dlouhý nadpis Details

Add long headline

Přidat dlouhý nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Doporučujeme použít 5 dlouhých nadpisů. Je vyžadován jeden dlouhý nadpis. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Doporučujeme použít 5 dlouhých nadpisů. Je vyžadován jeden dlouhý nadpis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Dlouhé nadpisy Details

Long headlines

Dlouhé nadpisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Generovat nadpis Details

Generate headline

Generovat nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Generovat nadpisy Details

Generate headlines

Generovat nadpisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Nadpis je první řádek vaší reklamy a pravděpodobně první věc, které si lidé všimnou, proto zvažte zahrnutí slov, která lidé mohli zadat do vyhledávání Google. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Nadpis je první řádek vaší reklamy a pravděpodobně první věc, které si lidé všimnou, proto zvažte zahrnutí slov, která lidé mohli zadat do vyhledávání Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name nadpisy Details

headlines

nadpisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name nadpis Details

headline

nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Nadpis Details

Headline

Nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Přidat nadpis Details

Add headline

Přidat nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Naučte se psát efektivní reklamy Details

Learn how to write effective ads

Naučte se psát efektivní reklamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Pro nejlepší výsledky přidejte alespoň 5 nadpisů. Minimálně 3 jsou vyžadovány. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Pro nejlepší výsledky přidejte alespoň 5 nadpisů. Minimálně 3 jsou vyžadovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Nadpisy Details

Headlines

Nadpisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Název firmy je název vaší firmy nebo značky. V některých rozvrženích se může objevit v textu vaší reklamy. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Název firmy je název vaší firmy nebo značky. V některých rozvrženích se může objevit v textu vaší reklamy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name název firmy Details

business name

název firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as