GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (11) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Stav režimu synchronizace: Details

Sync Mode Status:

Stav režimu synchronizace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Atributy produktu Details

Product attributes

Atributy produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Střih položky. Doporučeno pro oděvní položky. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Střih položky. Doporučeno pro oděvní položky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Typ velikosti Details

Size type

Typ velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Systém, ve kterém je velikost uvedena. Doporučeno pro oděvní položky. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Systém, ve kterém je velikost uvedena. Doporučeno pro oděvní položky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Systém velikostí Details

Size system

Systém velikostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Velikost produktu. Details

Size of the product.

Velikost produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Vzor položky (např. puntíky). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Vzor položky (např. puntíky).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Vzor Details

Pattern

Vzor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Počet identických produktů v multibalení. Tento atribut použijte k označení, že jste seskupili více identických produktů k prodeji jako jednu položku. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Počet identických produktů v multibalení. Tento atribut použijte k označení, že jste seskupili více identických produktů k prodeji jako jednu položku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multibalení Details

Multipack

Multibalení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Tento kód jednoznačně identifikuje produkt u jeho výrobce. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Tento kód jednoznačně identifikuje produkt u jeho výrobce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Výrobní číslo (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Výrobní číslo (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Materiál, ze kterého je položka vyrobena. Details

The material of which the item is made.

Materiál, ze kterého je položka vyrobena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:48:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as