| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produkty a obchody musí splňovat <link>požadavky Google Merchant Center</link>, aby byly schváleny. WooCommerce a Google automaticky kontrolují váš zdroj produktů, aby vám pomohly vyřešit případné problémy. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produkty a obchody musí splňovat <link>požadavky Google Merchant Center</link>, aby byly schváleny. WooCommerce a Google automaticky kontrolují váš zdroj produktů, aby vám pomohly vyřešit případné problémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Požádat o kontrolu | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Váš účet je v období ochlazení. Novou kontrolu můžete požádat %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Váš účet je v období ochlazení. Novou kontrolu můžete požádat %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Přidat a synchronizovat produkty s Googlem. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Přidat a synchronizovat produkty s Googlem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Nebyly přidány žádné produkty | Details | |
| Your products listings are on Google. | Vaše výpisy produktů jsou na Googlu. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Vaše výpisy produktů jsou na Googlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Schváleno | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Žádosti o kontrolu trvají nejméně 7 dní. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Žádosti o kontrolu trvají nejméně 7 dní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Probíhá kontrola | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Tento proces může trvat až 3 dny. Pokud bude schválen, vaše produkty se po dokončení zobrazí na Googlu. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Tento proces může trvat až 3 dny. Pokud bude schválen, vaše produkty se po dokončení zobrazí na Googlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Čeká na kontrolu | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Aby se vaše produkty nadále zobrazovaly na Googlu, opravte problémy s nastavením a zásadami. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Aby se vaše produkty nadále zobrazovaly na Googlu, opravte problémy s nastavením a zásadami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Varování | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Opravte všechny níže uvedené problémy s pozastavením účtu, abyste mohli požádat o kontrolu účtu. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Opravte všechny níže uvedené problémy s pozastavením účtu, abyste mohli požádat o kontrolu účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Našli jsme nevyřešené problémy ve vašem účtu. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Našli jsme nevyřešené problémy ve vašem účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as