GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Corsican

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 86 87 88 89 90 105
Prio Original string Translation
Is a MCA sub account. Hè un sottucontu MCA. Details

Is a MCA sub account.

Hè un sottucontu MCA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:233
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Account ID. ID di u contu Merchant Center. Details

Merchant Center Account ID.

ID di u contu Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:226
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account successfully disconnected. U contu Merchant Center hè disconnessu cun successu. Details

Merchant Center account successfully disconnected.

U contu Merchant Center hè disconnessu cun successu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:212
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). L'URL per stabilisce una cunnessione cù Jetpack (wordpress.com). Details

The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com).

L'URL per stabilisce una cunnessione cù Jetpack (wordpress.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:273
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. Indica u nome di a pagina seguente mappatu à l'URL di ridirezzione quandu si torna da l'autorizazione Jetpack. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization.

Indica u nome di a pagina seguente mappatu à l'URL di ridirezzione quandu si torna da l'autorizazione Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:152
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration successfully started. A migrazione GTIN hè principiata cun successu. Details

GTIN Migration successfully started.

A migrazione GTIN hè principiata cun successu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:89
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration cannot be scheduled. A migrazione GTIN ùn pò micca esse pianificata. Details

GTIN Migration cannot be scheduled.

A migrazione GTIN ùn pò micca esse pianificata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:79
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Google. L'URL per stabilisce una cunnessione cù Google. Details

The URL for making a connection to Google.

L'URL per stabilisce una cunnessione cù Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:209
Priority:
normal
More links:
Indicate the Google account to suggest for authorization. Indica u contu Google da suggerisce per l'autorizazione. Details

Indicate the Google account to suggest for authorization.

Indica u contu Google da suggerisce per l'autorizazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:136
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. Indica u nome di a pagina seguente mappatu à l'URL di ridirezzione quandu si torna da l'autorizazione Google. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization.

Indica u nome di a pagina seguente mappatu à l'URL di ridirezzione quandu si torna da l'autorizazione Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:129
Priority:
normal
More links:
Country is not supported U paese ùn hè micca supportatu. Details

Country is not supported

U paese ùn hè micca supportatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/CountryCodeTrait.php:72
Priority:
normal
More links:
The WordPress.com blog ID. L'ID di u blog WordPress.com. Details

The WordPress.com blog ID.

L'ID di u blog WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:121
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center ID that was connected. L'ID di u Centru Cummerciale chì hè statu cunnessu. Details

The Merchant Center ID that was connected.

L'ID di u Centru Cummerciale chì hè statu cunnessu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:115
Priority:
normal
More links:
Message describing the connection result. Messaghju chì descrive u risultatu di a cunnessione. Details

Message describing the connection result.

Messaghju chì descrive u risultatu di a cunnessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:109
Priority:
normal
More links:
Status of the connection request. Statu di a dumanda di cunnessione. Details

Status of the connection request.

Statu di a dumanda di cunnessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 105

Export as