| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Complete Setup | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Finish connecting your Google Ads account | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Finish connecting your Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Set up Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lancia annunzi per guidà u trafficu è cresce e vendite | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lancia annunzi per guidà u trafficu è cresce e vendite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Avete ottenutu a vostra prima cunversione nantu à Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Avete ottenutu a vostra prima cunversione nantu à Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Felicitazioni! Diteci ciò chì pensate di Google for WooCommerce lasciendu una recensione. U vostru feedback ci aiuterà à fà WooCommerce ancu megliu per voi. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Felicitazioni! Diteci ciò chì pensate di Google for WooCommerce lasciendu una recensione. U vostru feedback ci aiuterà à fà WooCommerce ancu megliu per voi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Avete ottenutu %s+ clicc nantu à u vostru flussu di prudutti! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Avete ottenutu %s+ clicc nantu à u vostru flussu di prudutti! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Vai à Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Vai à Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | U vostru contu WordPress.com hè statu disconnessu da Google for WooCommerce. Cunnettite torna u vostru contu WordPress.com per assicurà chì i vostri prudutti restanu elencati nantu à Google attraversu l'estensione Google for WooCommerce.<br/><br/>S'è ùn vi riconnette micca, ogni listinu esistente pò esse eliminatu da Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. U vostru contu WordPress.com hè statu disconnessu da Google for WooCommerce. Cunnettite torna u vostru contu WordPress.com per assicurà chì i vostri prudutti restanu elencati nantu à Google attraversu l'estensione Google for WooCommerce.<br/><br/>S'è ùn vi riconnette micca, ogni listinu esistente pò esse eliminatu da Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Riconnette a vostra buttega à Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Riconnette a vostra buttega à Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Lascia una recensione | Details | |
| Add contact information | Aghjunghje l'informazioni di cuntattu | Details | |
|
Add contact information Aghjunghje l'informazioni di cuntattu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google richiede u numeru di telefunu è l'indirizzu di a buttega per tutte e butteghe chì utilizanu Google Merchant Center. Questu hè necessariu per verificà a vostra buttega, è ùn serà micca mostratu à i clienti. S'è ùn aghjunghjite micca e vostre informazioni di cuntattu, i vostri annunzi ùn sò micca pussibule di apparisce nantu à Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google richiede u numeru di telefunu è l'indirizzu di a buttega per tutte e butteghe chì utilizanu Google Merchant Center. Questu hè necessariu per verificà a vostra buttega, è ùn serà micca mostratu à i clienti. S'è ùn aghjunghjite micca e vostre informazioni di cuntattu, i vostri annunzi ùn sò micca pussibule di apparisce nantu à Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as