| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Cunnessione… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Sè ghjuvate parechji sottucunti in Google Ads, piacè cunnette u sottucuntu pertinente, micca un cuntu di gestione. <link>Imparate di più</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Sè ghjuvate parechji sottucunti in Google Ads, piacè cunnette u sottucuntu pertinente, micca un cuntu di gestione. <link>Imparate di più</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Cunnette à un cuntu esistente | Details | |
|
Connect to an existing account Cunnette à un cuntu esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Cunnette | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | O, aduprate u vostru cuntu Google Ads esistente | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account O, aduprate u vostru cuntu Google Ads esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Rivendicà u Cuntu | Details | |
| Updating… | Aghjurnendu… | Details | |
| Creating… | Creendu… | Details | |
| I have read and accept these terms | Aghju lettu è accettu stu termini | Details | |
|
I have read and accept these terms Aghju lettu è accettu stu termini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Accunsentite à i termini è e pulitiche di Google, cumpresu <policylink>Pulitiche di l'Anunzii di Shopping</policylink> è <termslink>Termini è Cundizioni di Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Accunsentite à i termini è e pulitiche di Google, cumpresu <policylink>Pulitiche di l'Anunzii di Shopping</policylink> è <termslink>Termini è Cundizioni di Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Criendu un contu Google Ads, accettate i termini è cundizioni seguenti: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Criendu un contu Google Ads, accettate i termini è cundizioni seguenti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Crea contu | Details | |
| Create Google Ads Account | Crea un Contu Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Quandu rivendicate u vostru contu, vi sarà dumandatu di cunfigurà a fatturazione. Stu passu hè opzionale è avete solu bisognu di cumpletallu sì vulete creà campagne Google Ads. Sì ùn vulete micca cunfigurà a fatturazione, chjode a finestra dopu avè cliccu 'Cuntinuà' nantu à a pagina seguente. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Quandu rivendicate u vostru contu, vi sarà dumandatu di cunfigurà a fatturazione. Stu passu hè opzionale è avete solu bisognu di cumpletallu sì vulete creà campagne Google Ads. Sì ùn vulete micca cunfigurà a fatturazione, chjode a finestra dopu avè cliccu 'Cuntinuà' nantu à a pagina seguente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Rivendicà u vostru contu vi permette d’accede à Google Ads è di cunfigurà a misura di cunversione. Duvete rivendicà u vostru contu in i prossimi 20 ghjorni. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Rivendicà u vostru contu vi permette d’accede à Google Ads è di cunfigurà a misura di cunversione. Duvete rivendicà u vostru contu in i prossimi 20 ghjorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as