| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Iè, vogliu un novu contu | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Vi sarà dumandatu di dà à WooCommerce l'accessu à u vostru contu Google. Per piacè verificate tutte e caselle per dà à WooCommerce tutti i permessi richiesti. <link>Leghjite più</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Vi sarà dumandatu di dà à WooCommerce l'accessu à u vostru contu Google. Per piacè verificate tutte e caselle per dà à WooCommerce tutti i permessi richiesti. <link>Leghjite più</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accettu i termini è e cundizioni di <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> è <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Accettu i termini è e cundizioni di <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> è <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Richiestu per sincronizà cù Google Merchant Center è Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Richiestu per sincronizà cù Google Merchant Center è Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accettu i termini è e cundizioni di <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Accettu i termini è e cundizioni di <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Richiestu per sincronizà cù Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Richiestu per sincronizà cù Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Infurmazioni di cuntattu | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Serà spartutu cù Google Merchant Center per a verificazione di u magazinu è ùn serà micca affissatu à i clienti. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Serà spartutu cù Google Merchant Center per a verificazione di u magazinu è ùn serà micca affissatu à i clienti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | L'infurmazioni di cuntattu sò richieste per a verificazione da Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. L'infurmazioni di cuntattu sò richieste per a verificazione da Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google richiede l'indirizzu di u magazinu per tutti i magazini chì utilizanu Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google richiede l'indirizzu di u magazinu per tutti i magazini chì utilizanu Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Per piacè aghjunghje u vostru indirizzu di a buttrega | Details | |
|
Please add your store address Per piacè aghjunghje u vostru indirizzu di a buttrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | U vostru indirizzu di a buttrega hè necessariu da Google per a verificazione. Sta infurmazione ùn serà micca publica. Cumpletà què in <link>Impostazioni WooCommerce</link> è aghjurnà per riviseghjà i cambiamenti. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. U vostru indirizzu di a buttrega hè necessariu da Google per a verificazione. Sta infurmazione ùn serà micca publica. Cumpletà què in <link>Impostazioni WooCommerce</link> è aghjurnà per riviseghjà i cambiamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Avemu aduprà u vostru indirizzu di a buttrega per a verificazione di Google. Sta infurmazione ùn serà micca publica. Mudificà in <link>Impostazioni WooCommerce</link> s'ellu hè necessariu è aghjurnà per riviseghjà i cambiamenti. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Avemu aduprà u vostru indirizzu di a buttrega per a verificazione di Google. Sta infurmazione ùn serà micca publica. Mudificà in <link>Impostazioni WooCommerce</link> s'ellu hè necessariu è aghjurnà per riviseghjà i cambiamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Aghjurnà l'indirizzu di a buttrega | Details | |
|
Update store address Aghjurnà l'indirizzu di a buttrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s of store address is required. | U %s di l'indirizzu di a buttrega hè necessariu. | Details | |
|
The %s of store address is required. U %s di l'indirizzu di a buttrega hè necessariu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as