| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center hè necessariu per sincronizà i prudutti in modu chì appariscenu nantu à Google. Google Ads hè necessariu per stabilisce a misurazione di cunversione per a vostra buttrega. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center hè necessariu per sincronizà i prudutti in modu chì appariscenu nantu à Google. Google Ads hè necessariu per stabilisce a misurazione di cunversione per a vostra buttrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Ùn avete micca conti Merchant Center nè Google Ads, cusì li creemu per voi. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Ùn avete micca conti Merchant Center nè Google Ads, cusì li creemu per voi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | A misurazione di cunversione di Google Ads hè stata stabilita per a vostra buttrega. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. A misurazione di cunversione di Google Ads hè stata stabilita per a vostra buttrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Dopu avè accettatu l'invitu, vi sarà dumandatu di stabilisce a fatturazione. Raccomandemu assai di fà questu per evità di avè da fà più tardi. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Dopu avè accettatu l'invitu, vi sarà dumandatu di stabilisce a fatturazione. Raccomandemu assai di fà questu per evità di avè da fà più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Avete bisognu d'accettà l'invitu à u contu Google Ads chì avemu creatu per voi. Questu vi dà accessu à Google Ads è stabilisce a misurazione di cunversione. Duvete rivendicà u vostru contu in i prossimi 20 ghjorni. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Avete bisognu d'accettà l'invitu à u contu Google Ads chì avemu creatu per voi. Questu vi dà accessu à Google Ads è stabilisce a misurazione di cunversione. Duvete rivendicà u vostru contu in i prossimi 20 ghjorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID di Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID di u Centru di i Mercanti: %s | Details | |
|
Merchant Center ID: %s ID di u Centru di i Mercanti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may take a few moments, please wait… | Questu pò piglià uni pochi di mumenti, per piacè aspettate… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Questu pò piglià uni pochi di mumenti, per piacè aspettate…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Cunnessione di u vostru contu Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Cunnessione di u vostru contu Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Creazione di un novu contu Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Creazione di un novu contu Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Necessariu per stabilisce a misurazione di cunversione per a vostra buttrega. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Necessariu per stabilisce a misurazione di cunversione per a vostra buttrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Cunnette à un contu Google Ads esistente | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Cunnette à un contu Google Ads esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Se create un novu contu Google Ads, duvete accettà un invitu à u contu prima ch'ellu possa esse usatu. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Se create un novu contu Google Ads, duvete accettà un invitu à u contu prima ch'ellu possa esse usatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Avete digià un altru contu Ads assuciatu à stu contu Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Avete digià un altru contu Ads assuciatu à stu contu Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Site bè chì vulete creà un novu contu Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Site bè chì vulete creà un novu contu Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as