| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Cunnette à un contu Merchant Center esistente | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Cunnette à un contu Merchant Center esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Impossibile cunnette u contu Merchant Center. Per piacè pruvate più tardi. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Impossibile cunnette u contu Merchant Center. Per piacè pruvate più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Impossibile cunnette u vostru contu Google Merchant Center. Verificate a vostra cunnessione è pruvate di novu. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Impossibile cunnette u vostru contu Google Merchant Center. Verificate a vostra cunnessione è pruvate di novu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | O, create un novu contu Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account O, create un novu contu Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Impossibile disconnette u vostru contu Google Merchant Center. Per piacè pruvate più tardi. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Impossibile disconnette u vostru contu Google Merchant Center. Per piacè pruvate più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Disconnessione di u vostru contu Google Merchant Center, per piacè aspettate… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Disconnessione di u vostru contu Google Merchant Center, per piacè aspettate…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | O, cunnettevi à un altru contu Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account O, cunnettevi à un altru contu Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Accettate di rispettà i termini è e pulitiche di Google, cumpresu <link>Termini di serviziu di Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Accettate di rispettà i termini è e pulitiche di Google, cumpresu <link>Termini di serviziu di Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Creendu un contu Google Merchant Center, accettate i seguenti termini è cundizioni: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Creendu un contu Google Merchant Center, accettate i seguenti termini è cundizioni:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Se create un novu contu Google Merchant Center, duverete rivendicà l'URL di stu magazinu cù u novu contu. Questu farà chì qualsiasi listinu di prudutti o annunzii esistenti smetta di funziunà, è l'altru contu verificatu perde a so rivendicazione. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Se create un novu contu Google Merchant Center, duverete rivendicà l'URL di stu magazinu cù u novu contu. Questu farà chì qualsiasi listinu di prudutti o annunzii esistenti smetta di funziunà, è l'altru contu verificatu perde a so rivendicazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Avete digià un altru contu verificatu, <storename />, chì hè cunnessu à l'URL di stu magazinu, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Avete digià un altru contu verificatu, <storename />, chì hè cunnessu à l'URL di stu magazinu, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Site sicuru di vulè creà un novu contu Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Site sicuru di vulè creà un novu contu Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Create un contu Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Create un contu Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Se cambiate u vostru URL rivendicatu à %1$s, perderete a vostra rivendicazione à %2$s. Questu farà chì qualsiasi listinu di prudutti esistenti ligati à %2$s smetta di funziunà. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Se cambiate u vostru URL rivendicatu à %1$s, perderete a vostra rivendicazione à %2$s. Questu farà chì qualsiasi listinu di prudutti esistenti ligati à %2$s smetta di funziunà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Impossibile passà à u vostru novu URL. Per piacè, pruvate più tardi. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Impossibile passà à u vostru novu URL. Per piacè, pruvate più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as