GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Corsican

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 24 25 26 27 28 105
Prio Original string Translation
There was an error getting your Google Ads accounts. Ci hè statu un errore ottenendu i vostri conti Google Ads. Details

There was an error getting your Google Ads accounts.

Ci hè statu un errore ottenendu i vostri conti Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Ci hè statu un errore ottenendu u statu di fatturazione di u vostru contu Google Ads. Details

There was an error getting the billing status of your Google Ads account.

Ci hè statu un errore ottenendu u statu di fatturazione di u vostru contu Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect all your accounts. Impossibile disconnette tutti i vostri conti. Details

Unable to disconnect all your accounts.

Impossibile disconnette tutti i vostri conti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google Ads account. Impossibile disconnette u vostru contu Google Ads. Details

Unable to disconnect your Google Ads account.

Impossibile disconnette u vostru contu Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google account. Impossibile disconnette u vostru contu Google. Details

Unable to disconnect your Google account.

Impossibile disconnette u vostru contu Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Ads account info. Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google Ads. Details

There was an error loading Google Ads account info.

Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Ci hè statu un errore ottenendu i vostri conti Google Merchant Center. Details

There was an error getting your Google Merchant Center accounts.

Ci hè statu un errore ottenendu i vostri conti Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center account info. Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google Merchant Center. Details

There was an error loading Google Merchant Center account info.

Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google account info. Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google. Details

There was an error loading Google account info.

Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Jetpack account info. Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Jetpack. Details

There was an error loading Jetpack account info.

Ci hè statu un errore caricendu l'infurmazioni di u contu Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:44:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error completing onboarding. Ci hè statu un errore in u compiimentu di l'onboarding. Details

There was an error completing onboarding.

Ci hè statu un errore in u compiimentu di l'onboarding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading merchant center settings. Ci hè statu un errore in u caricamentu di l'impostazioni di u centru cummerciale. Details

There was an error loading merchant center settings.

Ci hè statu un errore in u caricamentu di l'impostazioni di u centru cummerciale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping times. Ci hè statu un errore in u caricamentu di i tempi di spedizione. Details

There was an error loading shipping times.

Ci hè statu un errore in u caricamentu di i tempi di spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping rates. Ci hè statu un errore in u caricamentu di e tariffe di spedizione. Details

There was an error loading shipping rates.

Ci hè statu un errore in u caricamentu di e tariffe di spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> U paese di a vostra buttega hè <country />. Stu paese ùn hè attualmente micca supportatu da Google per WooCommerce. Tuttavia, pudete sempre sceglie di listà i vostri prudutti in un altru paese supportatu, sè pudete vende i vostri prudutti à i clienti quì. <settingsLink>Cambiate u paese di a vostra buttega quì</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Leghjite più nantu à i paesi supportati</supportedCountriesLink> Details

Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>

U paese di a vostra buttega hè <country />. Stu paese ùn hè attualmente micca supportatu da Google per WooCommerce. Tuttavia, pudete sempre sceglie di listà i vostri prudutti in un altru paese supportatu, sè pudete vende i vostri prudutti à i clienti quì. <settingsLink>Cambiate u paese di a vostra buttega quì</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Leghjite più nantu à i paesi supportati</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 105

Export as