GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Corsican

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 99 100 101 102 103 105
Prio Original string Translation
Invalid Term ID or Post ID or site url %1$d ID Termine o ID Post o URL di situ invalidu %1$d Details

Invalid Term ID or Post ID or site url %1$d

ID Termine o ID Post o URL di situ invalidu %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:05:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:173
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve Google Ads recommendations. Ùn si pò recuperà e raccomandazioni di Google Ads. Details

Unable to retrieve Google Ads recommendations.

Ùn si pò recuperà e raccomandazioni di Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:05:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:313
Priority:
normal
More links:
High Altà Details

High

Altà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:05:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:260
  • src/API/Google/BudgetRecommendations.php:162
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommended Raccomandatu Details

Recommended

Raccomandatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:05:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:258
  • src/API/Google/BudgetRecommendations.php:159
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:200
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Current Attuale Details

Current

Attuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:05:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:256
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Low Bassu Details

Low

Bassu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:253
  • src/API/Google/BudgetRecommendations.php:165
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to generate image assets: %s Ùn si pò micca generà attivi d'imaghjini: %s Details

Unable to generate image assets: %s

Ùn si pò micca generà attivi d'imaghjini: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsAssetGenerationService.php:212
Priority:
normal
More links:
Unable to generate text assets: %s Ùn si pò micca generà attivi di testu: %s Details

Unable to generate text assets: %s

Ùn si pò micca generà attivi di testu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsAssetGenerationService.php:140
Priority:
normal
More links:
Ads account ID is required. L'ID di u cuntu di annunzi hè necessariu. Details

Ads account ID is required.

L'ID di u cuntu di annunzi hè necessariu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsAssetGenerationService.php:97
  • src/Ads/AdsAssetGenerationService.php:163
Priority:
normal
More links:
Billing setup must be completed. A cunfigurazione di fatturazione deve esse cumpleta. Details

Billing setup must be completed.

A cunfigurazione di fatturazione deve esse cumpleta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AccountService.php:329
Priority:
normal
More links:
Account must be accepted before completing setup. U cuntu deve esse accettatu nanzu di cumpletà a cunfigurazione. Details

Account must be accepted before completing setup.

U cuntu deve esse accettatu nanzu di cumpletà a cunfigurazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AccountService.php:250
Priority:
normal
More links:
Unknown ads account creation step %1$s Passu di creazione di cuntu di annunzi %1$s scunnisciutu Details

Unknown ads account creation step %1$s

Passu di creazione di cuntu di annunzi %1$s scunnisciutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a string representing an unknown step name
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AccountService.php:186
Priority:
normal
More links:
Ads account %1$d already connected. Cuntu di annunzi %1$d dighjà cunnessu. Details

Ads account %1$d already connected.

Cuntu di annunzi %1$d dighjà cunnessu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a numeric account ID
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AccountService.php:109
Priority:
normal
More links:
No sync mode configuration found Nisuna cunfigurazione di u modu di sincronizazione truvata Details

No sync mode configuration found

Nisuna cunfigurazione di u modu di sincronizazione truvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:103
Priority:
normal
More links:
Error retrieving sync mode configuration Errore in a ricuperazione di a cunfigurazione di u modu di sincronizazione Details

Error retrieving sync mode configuration

Errore in a ricuperazione di a cunfigurazione di u modu di sincronizazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 99 100 101 102 103 105

Export as