| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | ئایا ڕێژەی گواستنەوە ڕێژەیەکی سادەی تەختە یان پێویستی بە ڕێکخستنی دەستی هەیە لە ناوەندی بازرگان. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. ئایا ڕێژەی گواستنەوە ڕێژەیەکی سادەی تەختە یان پێویستی بە ڕێکخستنی دەستی هەیە لە ناوەندی بازرگان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | ڕێکخستنەکانی ناوەندی بازرگان بە سەرکەوتووی بەڕۆژ بوو. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. ڕێکخستنەکانی ناوەندی بازرگان بە سەرکەوتووی بەڕۆژ بوو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | هەڵە لە داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ. | Details | |
|
Error requesting a new review. هەڵە لە داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | پێداچوونەوەیەکی نوێ بە سەرکەوتووی داواکرا. | Details | |
|
A new review has been successfully requested پێداچوونەوەیەکی نوێ بە سەرکەوتووی داواکرا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | وەڵامێکی نادروست بەدەستهێنا لە کاتی داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. وەڵامێکی نادروست بەدەستهێنا لە کاتی داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | هەڵە لە وەرگرتنی دۆخی پێداچوونەوەی هەژمار. | Details | |
|
Error getting account review status. هەڵە لە وەرگرتنی دۆخی پێداچوونەوەی هەژمار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | کۆدی ناوچەکان کە ڕێپێدراون بۆ داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. کۆدی ناوچەکان کە ڕێپێدراون بۆ داواکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | کێشەکانی پەیوەست بە سەنتەری بازرگان کە پێویستە پێش پەسەندکردن پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت و چارەسەریان بکرێت. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. کێشەکانی پەیوەست بە سەنتەری بازرگان کە پێویستە پێش پەسەندکردن پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت و چارەسەریان بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | کاتی نیشانە بۆ ئەوەی دیاری بکات ئایا بەکارهێنەر لە ماوەی کۆڵداونە. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. کاتی نیشانە بۆ ئەوەی دیاری بکات ئایا بەکارهێنەر لە ماوەی کۆڵداونە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | دۆخی دوایین پێداچوونەوە. | Details | |
|
The status of the last review. دۆخی دوایین پێداچوونەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | هەژمارەکەت وەسفی پێداچوونەوەی داواکاری نوێ ناکات. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. هەژمارەکەت وەسفی پێداچوونەوەی داواکاری نوێ ناکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | هەژمارەکەت لە ماوەی کۆڵداونە و ناتوانێت داواکاری پێداچوونەوەیەکی نوێ بکات. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. هەژمارەکەت لە ماوەی کۆڵداونە و ناتوانێت داواکاری پێداچوونەوەیەکی نوێ بکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | دۆخی بینینی نوێ بۆ بەرهەمەکانی دەسنیشانکراو. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. دۆخی بینینی نوێ بۆ بەرهەمەکانی دەسنیشانکراو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | ناسنامەکانی بەرهەمەکان بۆ بەڕۆژی کردنیان. | Details | |
|
IDs of the products to update. ناسنامەکانی بەرهەمەکان بۆ بەڕۆژی کردنیان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | بەرهەمەکانی کە دۆخی بینینیان گۆڕدرا نەبوو. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. بەرهەمەکانی کە دۆخی بینینیان گۆڕدرا نەبوو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as