| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | تکایە زانیاری پەیوەندی خۆت زیاد بکەن | Details | |
|
Please add your contact information تکایە زانیاری پەیوەندی خۆت زیاد بکەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | ڕێکخستن تەواو بکەن | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | ڕێکخستنی گووگڵ بۆ ووکۆمرس تەواو بکەن بۆ لیستکردنی بەرهەمەکانت لەسەر گووگڵ بەبێ بەرامبەر و بەرەوپێشبردنیان بە ڕیکلام. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. ڕێکخستنی گووگڵ بۆ ووکۆمرس تەواو بکەن بۆ لیستکردنی بەرهەمەکانت لەسەر گووگڵ بەبێ بەرامبەر و بەرەوپێشبردنیان بە ڕیکلام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | بە فیدی بەرهەم لەسەر گووگڵ گەیشتن بە فرەتر کڕیار | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google بە فیدی بەرهەم لەسەر گووگڵ گەیشتن بە فرەتر کڕیار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | ئەم تایبەتمەندییە لە دراوەی بەرهەمەکەتدا بەڕۆژی بکەن | Details | |
|
Update this attribute in your product data ئەم تایبەتمەندییە لە دراوەی بەرهەمەکەتدا بەڕۆژی بکەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | هەموو بەرهەمەکان | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | هەژماری سەنتەری بازرگان ڕێکخراو نییە. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. هەژماری سەنتەری بازرگان ڕێکخراو نییە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | هەژماری گووگڵ پێکەوە نەبەستراوە. | Details | |
|
Google account is not connected. هەژماری گووگڵ پێکەوە نەبەستراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | کارە بەرنامەڕێکراوەکە بەهۆی ڕێژەیەکی بەرزی شکستەوە وەستێنراوە. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. کارە بەرنامەڕێکراوەکە بەهۆی ڕێژەیەکی بەرزی شکستەوە وەستێنراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | زانیاری پەیوەندی دوکان زیاد بکەن | Details | |
|
Add store contact information زانیاری پەیوەندی دوکان زیاد بکەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | هیچ زانیارییەکی پەیوەندی نییە. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | نۆنسەکان ناگونجێن، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. نۆنسەکان ناگونجێن، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | نۆنس پێشکەش نەکراوە، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. نۆنس پێشکەش نەکراوە، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | هیچ نۆنسی کۆکراوەیەک لە بنکەی دراوەدا پەیدا نەکرا، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. هیچ نۆنسی کۆکراوەیەک لە بنکەی دراوەدا پەیدا نەکرا، نوێکردنەوەی دۆخی دەسەڵاتداری پەسەند مەکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | ئەم هەژماری ناوەندی بازرگانە پێش ئەمە ناونیشانی ئینتەرنێتی پشتڕاستکراو و داواکراوی هەیە، %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s ئەم هەژماری ناوەندی بازرگانە پێش ئەمە ناونیشانی ئینتەرنێتی پشتڕاستکراو و داواکراوی هەیە، %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as