GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (2) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. ناتوانیت وڵاتێک بدۆزیتەوە؟ تەنیا وڵاتە پاڵپشتیکراوەکان دەتوانرێت دیاری بکرێن. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

ناتوانیت وڵاتێک بدۆزیتەوە؟ تەنیا وڵاتە پاڵپشتیکراوەکان دەتوانرێت دیاری بکرێن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only تەنیا وڵاتە دیاریکراوەکان Details

Selected countries only

تەنیا وڵاتە دیاریکراوەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location شوێن Details

Location

شوێن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience بینەر Details

Audience

بینەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. ڕیکلامەکەت لە هەموو وڵاتە پاڵپشتیکراوەکاندا پیشان دەدرێت. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

ڕیکلامەکەت لە هەموو وڵاتە پاڵپشتیکراوەکاندا پیشان دەدرێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:11:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? خزمەتگوزاریەکانت لە کوێ پێشکەش دەکەیت؟ Details

Where do you offer your services?

خزمەتگوزاریەکانت لە کوێ پێشکەش دەکەیت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? دەتەوێت خزمەتگوزاریەکانت لە کوێ ڕیکلام بکەیت؟ Details

Where do you want to advertise your services?

دەتەوێت خزمەتگوزاریەکانت لە کوێ ڕیکلام بکەیت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. لیستەکانت لە هەموو وڵاتە پاڵپشتیکراوەکاندا پیشان دەدرێن. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

لیستەکانت لە هەموو وڵاتە پاڵپشتیکراوەکاندا پیشان دەدرێن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). دوکانی تۆ پێش ئەمە دەبێت نرخی گواستنەوە و باجی گونجاو (ئەگەر پێویست بێت) بۆ کڕیارە ئەگەرییەکان لە شوێن(ە) دیاریکراوەکاندا هەبێت. Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

دوکانی تۆ پێش ئەمە دەبێت نرخی گواستنەوە و باجی گونجاو (ئەگەر پێویست بێت) بۆ کڕیارە ئەگەرییەکان لە شوێن(ە) دیاریکراوەکاندا هەبێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? دەتەوێت بەرهەمەکانت لە کوێ بفرۆشی؟ Details

Where do you want to sell your products?

دەتەوێت بەرهەمەکانت لە کوێ بفرۆشی؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. پێوانەی گۆڕانکاری دانراوە. دەتوانیت دواتر کەمپەینێک دروست بکەیت. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

پێوانەی گۆڕانکاری دانراوە. دەتوانیت دواتر کەمپەینێک دروست بکەیت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access ڕێگەبدە بە دەستپێگەیشتنی تەواو Details

Allow full access

ڕێگەبدە بە دەستپێگەیشتنی تەواو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. ناتوانیت پەڕەی مۆڵەتدانی گووگڵ بەدەست بهێنیت. تکایە دوای ماوەیەک هەوڵبدەرەوە. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

ناتوانیت پەڕەی مۆڵەتدانی گووگڵ بەدەست بهێنیت. تکایە دوای ماوەیەک هەوڵبدەرەوە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account یان، هەژماری گووگڵ ئەدسی نوێ دروست بکە Details

Or, create a new Google Ads account

یان، هەژماری گووگڵ ئەدسی نوێ دروست بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. ناتوانیت پەیوەندی بە هەژماری گووگڵ ئەدسەکەتەوە بکەیت. تکایە دوای ماوەیەک هەوڵبدەرەوە. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

ناتوانیت پەیوەندی بە هەژماری گووگڵ ئەدسەکەتەوە بکەیت. تکایە دوای ماوەیەک هەوڵبدەرەوە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as