Translations < Kurdish (Sorani) < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s (%2$d of %3$d)	%1$s (%2$d لە %3$d)	Details
%1$s (%2$d of %3$d) %1$s (%2$d لە %3$d) %1$s (%2$d لە %3$d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Tag Label, 2: Current Tag index, 3: Total amount of tags. Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previews shown here are examples and don't include all possible formats.	پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن.	Details
Previews shown here are examples and don't include all possible formats. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ad Preview	پێشبینینی ڕیکلام	Details
Ad Preview پێشبینینی ڕیکلام پێشبینینی ڕیکلام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats.	هەر یەکێک لە جۆرە جیاوازەکانی بەرهەمەکەت ڕیکلامێکی تایبەتی خۆی هەیە. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن.	Details
Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats. هەر یەکێک لە جۆرە جیاوازەکانی بەرهەمەکەت ڕیکلامێکی تایبەتی خۆی هەیە. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن. هەر یەکێک لە جۆرە جیاوازەکانی بەرهەمەکەت ڕیکلامێکی تایبەتی خۆی هەیە. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview product ad	پێشبینینی ڕیکلامی بەرهەم	Details
Preview product ad پێشبینینی ڕیکلامی بەرهەم پێشبینینی ڕیکلامی بەرهەم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colleen's Tee Store A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services.	دوکانی کراسی کۆلین	Details
Colleen's Tee Store دوکانی کراسی کۆلین دوکانی کراسی کۆلین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services. Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	$10.00 A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services.	$10.00	Details
$10.00 $10.00 $10.00 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services. Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	White tee A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services.	کراسی سپی	Details
White tee کراسی سپی کراسی سپی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services. Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad	زانیاری و دوگمەی داخستن لە گۆشەی ڕیکلامێکی گووگڵ دا شبیه‌سازی کرا	Details
Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad زانیاری و دوگمەی داخستن لە گۆشەی ڕیکلامێکی گووگڵ دا شبیه‌سازی کرا زانیاری و دوگمەی داخستن لە گۆشەی ڕیکلامێکی گووگڵ دا شبیه‌سازی کرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gmail Logo	نیشانەی پێناس Gmail	Details
Gmail Logo نیشانەی پێناس Gmail نیشانەی پێناس Gmail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:31:59 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Logo	نیشانەی پێناسی گووگڵ	Details
Google Logo نیشانەی پێناسی گووگڵ نیشانەی پێناسی گووگڵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:11:05 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:10 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LEARN MORE	زۆرتر فێربە	Details
LEARN MORE زۆرتر فێربە زۆرتر فێربە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:11:05 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube Logo	نیشانەی پێناسی یووتیوب	Details
YouTube Logo نیشانەی پێناسی یووتیوب نیشانەی پێناسی یووتیوب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:11:05 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Shopping Logo	نیشانەی پێناسی گووگڵ شۆپینگ	Details
Google Shopping Logo نیشانەی پێناسی گووگڵ شۆپینگ نیشانەی پێناسی گووگڵ شۆپینگ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:11:05 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All countries	هەموو وڵاتەکان	Details
All countries هەموو وڵاتەکان هەموو وڵاتەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 04:11:05 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s (%2$d of %3$d)

%1$s (%2$d لە %3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: Tag Label, 2: Current Tag index, 3: Total amount of tags.

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ad Preview

پێشبینینی ڕیکلام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

هەر یەکێک لە جۆرە جیاوازەکانی بەرهەمەکەت ڕیکلامێکی تایبەتی خۆی هەیە. پێشبینینەکانی لێرە نیشاندراوە نموونەن و هەموو شێوازەکانی مومکین لەخۆ ناگرن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview product ad

پێشبینینی ڕیکلامی بەرهەم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colleen's Tee Store

دوکانی کراسی کۆلین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services.

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

$10.00

$10.00

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services.

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

White tee

کراسی سپی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services.

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad

زانیاری و دوگمەی داخستن لە گۆشەی ڕیکلامێکی گووگڵ دا شبیه‌سازی کرا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gmail Logo

نیشانەی پێناس Gmail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Logo

نیشانەی پێناسی گووگڵ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:11:05

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:10 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LEARN MORE

زۆرتر فێربە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:11:05

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube Logo

نیشانەی پێناسی یووتیوب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:11:05

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Shopping Logo

نیشانەی پێناسی گووگڵ شۆپینگ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:11:05

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All countries

هەموو وڵاتەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 04:11:05

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:1 js/build/commons.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta