| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d پیت | Details | |
| An unexpected error occurred. | هەڵەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕوویدا. | Details | |
|
An unexpected error occurred. هەڵەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕوویدا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پرۆسێسکردنی پێشنیارەکانی سەرمایەی دروستکراوی AI. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پرۆسێسکردنی پێشنیارەکانی سەرمایەی دروستکراوی AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | ناتوانیت پێشنیارەکانی سەرمایەی دروستکراوی AI بار بکەیت. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. ناتوانیت پێشنیارەکانی سەرمایەی دروستکراوی AI بار بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | ناتوانیت هەژماری وۆردپرێسی خۆت پەیوەست بکەیت. تکایە دواتر دوبارە هەوڵبدە. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. ناتوانیت هەژماری وۆردپرێسی خۆت پەیوەست بکەیت. تکایە دواتر دوبارە هەوڵبدە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | پێویستە بۆ پەیوەستکردن بە گووگڵ | Details | |
|
Required to connect with Google پێویستە بۆ پەیوەستکردن بە گووگڵ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully connected through Jetpack | بە سەرکەوتوویی لە ڕێگەی جێتپاکەوە پەیوەست کراوە | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack بە سەرکەوتوویی لە ڕێگەی جێتپاکەوە پەیوەست کراوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | پەیوەست کراوە | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | نوێیت بۆ ڕیکلامی گووگڵ؟ ٥٠٠ دۆلار کرێدیتی ڕیکلام وەربگرە کاتێک ٥٠٠ دۆلار لە ماوەی ٦٠ ڕۆژی سەرەتای خۆتدا بەسەرف دەکەیت. <termLink>مەرجەکان و مەرجەکانی بهکاربردن</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. نوێیت بۆ ڕیکلامی گووگڵ؟ ٥٠٠ دۆلار کرێدیتی ڕیکلام وەربگرە کاتێک ٥٠٠ دۆلار لە ماوەی ٦٠ ڕۆژی سەرەتای خۆتدا بەسەرف دەکەیت. <termLink>مەرجەکان و مەرجەکانی بهکاربردن</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | ٥٠٠ دۆلار بەسەرف بکە بۆ وەرگرتنی ٥٠٠ دۆلار کرێدیتی ڕیکلامی گووگڵ! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! ٥٠٠ دۆلار بەسەرف بکە بۆ وەرگرتنی ٥٠٠ دۆلار کرێدیتی ڕیکلامی گووگڵ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | یان، پەیوەندی بکە بە هەژمارێکی جیاوازی Google. | Details | |
|
Or, connect to a different Google account یان، پەیوەندی بکە بە هەژمارێکی جیاوازی Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | ناتوانرێت هەژماری Merchant Center دروست بکرێت. تکایە دواتر هەوڵبدە. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. ناتوانرێت هەژماری Merchant Center دروست بکرێت. تکایە دواتر هەوڵبدە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | پێویستە بۆ هاواهەنگکردنی بەرهەمەکان بۆ ئەوەی لە Googleدا پیشان بدرێن. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. پێویستە بۆ هاواهەنگکردنی بەرهەمەکان بۆ ئەوەی لە Googleدا پیشان بدرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | تۆ هەژماری Merchant Center نییە، بۆیە ئێمە یەکێک بۆت دروست دەکەین. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. تۆ هەژماری Merchant Center نییە، بۆیە ئێمە یەکێک بۆت دروست دەکەین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | تۆ هەژماری Google Ads نییە، بۆیە ئێمە یەکێک بۆت دروست دەکەین. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. تۆ هەژماری Google Ads نییە، بۆیە ئێمە یەکێک بۆت دروست دەکەین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as